Bir arada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Benim için tüm aileyi bir arada istediğine ilişkin açık bir işaretti.
Şimdi ikisini bir arada gördüm ya… Galiba bunu tercih edeceğim. Tamam.
Bizi insan yapan, bir arada konuşuyor olabilmemizdir.''.
Yaşayanların ve ölülerin bir arada oldukları Samhain gecesi.
Samhain ist die Nacht der Begegnung zwischen Lebenden und Toten.Neslimizin iki büyük aklı tekrar bir arada.
Siyahiler ve beyazlar bir arada.
Bizi bir arada tutabilirim.
Benim fikrime göre sadece bir arada değildik… birbirimizin hayatta kalmasını sağlıyorduk.
Bir arada yaşama fikrini iyice düşündün mü bakalım?
Alles Gute. Und, hast du noch mal übers Zusammenziehen nachgedacht?Hepimiz bir arada olduğumuza göre, işte temel kurallar.
Da wir jetzt alle beisammen sind, hier sind die Grundregeln.Şimdi ikisini bir arada gördüm ya… Galiba bunu tercih edeceğim. Tamam.
Gut. Wissen Sie, jetzt, wo ich beide nebeneinander sehe, bevorzuge ich fast dieses hier.Herkes bir arada çalıştı.
Damals arbeiteten alle miteinander.Nedir bir arada yaşamayı bunca zorlaştıran?
Was macht das Zusammenleben zwischen ihnen oft so schwer?Utanç ve seks bir arada.
Scham und Sex zusammen.Aile… tekrar bir arada.
Die Familie endlich wieder vereint.Evet, iki dünyamızı bir arada tutan doğaüstü dayanak noktasıyım da.
Onları bir arada tutmalıyım Ailemi bulmalıyım.
Ich muss sie zusammenhalten. Ich muss meine Familie finden.Hep bir arada yenilen akşam yemekleri.
Und Abendessen immer häufiger angesteuert.İki dinin mensupları neden bir arada barış içinde yaşamasınlar?
WARUM können diese beiden Religionen nicht friedlich nebeneinander leben?Siyah taşların beyaz olanlarla bir arada olduğu bir oyun tahtasıyım.
Ich bin ein Brett, auf dem die schwarzen Steine mit den weißen koexistieren.
