ZWEI- ODER DREIMAL - Turkce'ya çeviri

• iki veya üç kez
• 2 veya 3 kez
• iki ya da üç kat
• iki ya da üç kere

Zwei- oder dreimal Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ein gesunder erwachsener Hund sollte zwei- oder dreimal am Tag auf die Toilette gehen.
Sağlıklı bir yetişkin köpek günde iki ya da üç kez tuvalete gitmelidir.

Zwei- oder dreimal lächelte sie freilich.
Hatta iki üç kez gülümsedi bile.

Sie werden zwei- oder dreimal im Jahr inspiziert,
Yılda 2-3 kez teftişten geçiyorsunuz

Wiederhole die gleiche Läusebehandlung nicht mehr als zwei- oder dreimal.
Aynı bit tedavisini iki veya üç kereden fazla tekrarlamayın.

Höchstens zwei- oder dreimal in dieser Zeit gewaschen.
Bu süreçte en fazla iki veya üç defa yıkanmalıdır.

Aber wehe, der Trainer verliert zwei- oder dreimal.
Fakat profesyonel sporcular 2 ya da 3 kez düşürmektedirler.

Im Koran steht auf jeder Seite zwei- oder dreimal:“Allah straft” oder“strafener Allah”.
Kaldırdı ve -iki veya üç defa-: Kabir azabından Allaha.

Tun Sie dies zwei- oder dreimal, um das Wurzelsystem zu stärken.
Kök sistemini güçlendirmek için iki ya da üç kez yapın.

Jeden anderen hätte ich schon zwei- oder dreimal abgeknallt! Ich bin stinksauer!
Çok kızdım! Bu sen olmasaydın, şimdiye vücuduna iki ya da üç delik açmıştım!

Es ist auch haltbar, die Baby- Glasflasche ist zwei- oder dreimal haltbarer als gewöhnliches.
Ayrıca dayanıklıdır, Bebek Cam Şişesi sıradan camdan iki veya üç kat daha.

Erst essen wir, und dann schlaf ich mit ihr zwei- oder dreimal… wenn ich kann.
Önce, yemek yiyeceğiz. Sonra onunla 2-3 kez sevişeceğim… tabi yapabilirsem.

Ein einzelnes Blatt Papier wird oft zwei- oder dreimal gefaltet, abhängig von den zu druckenden Informationen.
Tek bir kağıt parçası genellikle yazdırılacak bilgiye bağlı olarak iki veya üç katlanır.

Bei einigen Hunden sollte dies zwei- oder dreimal im Jahr erfolgen, bei anderen einmal im Monat.
Bazı köpekler için, bu yılda iki veya üç kez, diğerleri için ayda bir kez yapılmalıdır.

sollten Erwachsene zwei- oder dreimal täglich 2 bis 6 Tabletten einnehmen.
yetişkinler günde iki veya üç kez 2 ila 6 tablet almalıdır.

Kinder von 3 Monaten bis 3 Jahren- eine Kapsel zwei- oder dreimal täglich zu den Mahlzeiten;
Aydan 3 yıla kadar olan çocuklar- her gün öğünlerde iki veya üç kez bir kapsül;

Füllten uns zwei- oder dreimal und verdrückten uns mit amerikanischem Essen. Er ging gern zu den Buffets in den Hotels.
Otellerdeki açık büfelere gidip… tabağını iki ya da üç kez doldurmayı severdi.

Ich sehe sie nur zwei- oder dreimal die Woche, aber es fühlt sich an, als ob sie mein Leben zerstört.
Onu haftada bir ya da iki kez görüyorum ama tüm hayatımı mahvediyor gibi.

Manchmal zwei- oder dreimal.
Hatta bazen iki üç kere.

Manchmal zwei- oder dreimal und unsachgemäß ausradiert.
Bazı yerlerde iki üç kere… Uygunsuzca silinmiş.

Er hat dann zwei- oder dreimal zugestochen.“.
Bu hal iki veya üç kere tekerrür etti.''.