HATTA - Almanca'ya çeviri

sogar
bile
hatta
da
aslında
de
üstelik
auch
de
da
ayrıca
bile
hatta
üstelik
olur
dâhil
aynı zamanda
und
ve
peki
hem
ayrıca
edip
selbst
bile
bizzat
kendinden
kendiliğinden
kendi kendini
kendi başına
oder
veya
ya da
yoksa
değil mi
yada
vielleicht
belki
olabilir
muhtemelen
acaba
galiba
herhâlde
einmal
bir kez
bile
bir
bir defa
birden
tekrar
daha
eskiden
bir kere
bir keresinde
auf Leitung
hatta
hat
telefonda
tatsächlich
aslında
gerçekten
nitekim
asıl
hakikaten
sahiden
doğrusu
kann
olabilir
edebilir
edebilirsiniz
yapabilir
mümkün
daha
herhangi
nasıl
olabilir mi
sayesinde

Hatta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Ama anılar, hatta iyi olanlar bile, doyumsuz bir iştahlıdır.
Aber Erinnerungen, auch gute, haben einen unersättlichen Appetit.
Bu günler, hatta haftalar sürebilir ama.
Aber es könnte Tage dauern, oder Wochen.
Hatta yolda bir kurtarma ekibi bile olabilir.
Vielleicht ist ein Rettungskommando unterwegs.
Hatta o kadar üzgünüm ki mesajla özür diliyorum.
Und tut mir leid, dass ich mich per SMS entschuldige.
Beni ve hatta Mariayı da mı?
Mich und selbst Maria?
Hatta onları evlat edindi.
Er hat sie sogar adoptiert.
Hatta Jewelin dün gece burada olduğunu bilmiyor.
Sie weiss nicht einmal, dass Jewel gestern Abend hier war.
Hatta Josie Buhrmanım görüldüğü en son yer lise mezuniyetiydi.
Tatsächlich wurde Josie Buhrman zuletzt bei ihrem Highschool-Abschluss gesehen.
Hatta belki başka bir yerde.
Vielleicht auch irgendwo anders.
Bu günler hatta haftalar sürebilir.
Es wird Tage oder Wochen dauern.
Hatta bizzat Puffy.
Vielleicht Puffy selbst.
Hatta iki adam birbirlerini buluyorlar.
Und zwei solche Männer haben zueinander gefunden.
Hatta zencilerin, muzikleri var.
Selbst die Nigger, die haben ihre Musik.
Hatta Amerikayı ziyaret ederiz.
Und vielleicht besuchen wir sogar Amerika.
Jack Warner birinci hatta, Bay Bluhdornı arıyor.
Jack Warner auf Leitung eins für Mr. Bluhdorn.
Hatta bana bak olmaz.
Er sieht mich nicht einmal an.
Hatta sana son dokuz ay yirmi üç gündür… neler olmuyor onu söyleyeyim.
Ich kann dir sagen, was seit neun Monaten und 23 Tagen nicht los ist.
Hatta gerçek olamayacak kadar iyiyim.
Tatsächlich bin ich zu gut, um wahr zu sein.
Hatta benim için de değil.
Oder für mich.
Hatta bir de… Ne?
Vielleicht auch ein… Was?
Sonuçlar: 15077, Zaman: 0.0834

En çok sorulan sözlük sorguları

Turkce - Almanca