ГЕНЕРАЛЕ - Turkce'ya çeviri

• general
• komutan
• generalim

Генерале Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Генерале, тази кучка знае къде се крие водачът им.
Bu fahişe Generallerinin nereye saklandıgını biliyor.

Генерале, Уан Джинуей е тук!
Generale rapor veriyorlar. Wang Jingwei burada!

Благодарим, генерале.
Generale teşekkürler.

Имате много приятели, генерале.
Generalin çok arkadaşı vardır.

Да, сър, генерале.
Evet, efendim, Generalin.

Генерале, спазвам заповедите ви да пазя принцеса Ли, до вашето завръщане.
Efendim, emirlerinize uydum ve siz dönene kadar Majestelerini korudum.

Това не е много мъдро, генерале.
Efendim, bu akıllıca değil.

Съжалявам генерале, но годеникът ми.
Özür dilerim komutanım ama nişanlım.

Генерале, Тексас е наш.
Genel Teksas bizimdir.

Генерале, защо изобщо говорим с този убиец?
Genel, neden biz bile bu katilin konuşuyorsun?

За съжаление, генерале, много са повече.
Maalesef General çok daha fazla.

Генерале, изглеждате толкова влюбена.
Mareşalım, aşık gibi gözüküyorsun.

Генерале, ще се бием ли или не?
Mareşal, savaşacak mıyız, savaşmayacak mıyız?

Генерале, знаете, че цената за това е измерена в човешки животи.
Général, ikimizde biliyoruz ki taşı kullanmanın bedeli insan hayatlarıyla ödenir.

Знаете ли, генерале! Вие ме смущавате!
Yapmayın paşam, beni mahcup ediyorsunuz!

Генерале, има бърза телеграма за вас.
Paşam size acil bir telgraf var.

Генерале, ще ми заемете ли оръжието си?
Genaral. Silahınızı ödünç alabilir miyim,?

Генерале, моля успокойте се!
Efendim lütfen sakin olun!

Генерале, доведох г-н Чан.
Efendim, Bay Chang burada.

Не е чудно, че губим войната с теб, генерале, начело.
Ordunun başında sen varken savaşı kaybettiğimize şaşmamalı.