КОМПЮТЪР - Turkce'ya çeviri

• bilgisayar
• PC
• bilgisayarı
• bilgisayarını
• bilgisayarın

Компютър Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Успяхме да свалим отпечатъци от разбития компютър на Хамилтън.
Hamiltonun parçalanmış bilgisayarından parmak izi çıkarmayı başarabildik.

За това дори не ви трябва компютър.
Bunun için bilgisayara da ihtiyaç yok.

Първо криптирате връзката между вашият компютър и имейл сървъра.
Önce, bilgisayarının ve e-posta sunucusunun arasındaki bağlantıyı şifrele.

Ето един ранен компютър.
İşte ilk bilgisayarlardan bir örnek.

Получих първият си компютър, когато бях тийнейджър, растейки в Акра.
İlk bilgisayarımı gençliğimde, Accrada büyürken aldım.

Нашия централен компютър има една система за засичане на фалшификации.
Ana bilgisayarımızın müdahale tespit sistemi var.

Човекът отчаяно му отговаря, че няма компютър, нито e-mail….
Adam çaresiz, bilgisayarının ve dolayısı ile e-mail adresinin olmadığını….

Не може да бъде установено от кой компютър е направена поръчката.
Böylece siparişlerin hangi bilgisayardan verildiği tespit edilmektedir.

Публичните библиотеки не пазят записи на това кой използва определен компютър.
Açık kütüphaneler, bilgisayarları kimin kullandıklarına dair kayıt tutmazlar.

Какво има в моя персонален компютър?
BİLGİLENDİRME Bilgisayarınızın İçinde Ne Var?

Татко кръсти един компютър на мен.
Babam bilgisayara benim adımı verdi.

Не мисля, че някой е направил повече за демократизирането на персоналния компютър от мен.
Kişisel bilgisayarların ilerlemesine,… benden daha fazla katkı yaptığını düşünmüyorum.

Моля те, кажи ми, че знаеш как се хаква компютър.
Lütfen bana bilgisayarları nasıl kıracağını bildiğini söyle.

Вторият ми компютър Видях някои години по-късно,
İkinci bilgisayarımı birkaç yıl sonra gördüm;

Аз използвам моя компютър предимно за текстообработка.
Bilgisayarımı genellikle kelime işlem için kullanıyorum.

Ето защо използвам твоя компютър.
O yüzden senin bilgisayarından bakıyorum ya?

Човекът отчаяно му отговаря, че няма компютър, нито e-mail.
Ancak adam çaresiz, bilgisayarının olmadığını dolayısıyla da e-posta adresinin de olmadığını söyler.

Нашият компютър е добро начало.
Bizim bilgisayarımız iyi bir giriş kapısı olabilir.

Как да направите вашия компютър по-бързо.
Bilgisayarınızı daha hızlı nasıl açabilirsiniz,….

Вече нямам компютър.
Bilgisayarım yok artık.