МЕСТОПРЕСТЪПЛЕНИЯ - Turkce'ya çeviri

• olay yeri
• suç mahalleri
• suç mahalli
• olay yerini
• olay yerlerini

Местопрестъпления Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Три отделни местопрестъпления.
Üç farklı cinayet yeri.

Добре, имаме две местопрестъпления, две жертви, и заподозрян, който се е бил два пъти без да получи нараняване.
Tamam, yani, elimizde iki olay yeri, iki kurban ve ikisiyle de yara almadan dövüşen bir şüphelimiz var.

Документът, одобрен в понеделник, също съдържа 11 обвинения, но включва по-малък брой местопрестъпления- 27 общини в Босна и Херцеговина(БиХ)
Pazartesi günü onaylanan belgede yine 11 madde bulunmasına karşın, suç mahalli sayısı başlangıçta belirtilen Bosna-Hersekteki( BH)

Преди три седмици, бях ей толкова близо да зарежа всичко, и да отида да работя за брат ми в Уотфорд, почиствайки местопрестъпления и убийства.
Hafta önce her şey bir kenara fırlatıp Watfordta kardeşim için çalışmaya ve intiharları ve olay yerlerini temizlemeye gitmeye şu kadar kalmıştı.

Заместник Фъргюсън е изследвал двете местопрестъпления. По един пострадал в дома на Колет и"Тол-Т".
Yardımcı şerif Ferguson iki suç mahallini de inceledi, bir Collette evine saldırı kurbanı… bir de Tall-T depo soygunu.

и посещавах всички местопрестъпления, на които се сражава.
kavga ettiğin her suç mahalline gittim.

Две местопрестъпления, опасен човек на работа, и един агент,
İki cinayet, tehlikeli bir adam söz konusu

През последния месец, Детройтската полиция е открила две различни местопрестъпления в багажниците на две различни коли.
Geçen ay Detroit polisi iki farklı arabanın garajında iki farklı olay mahalli buldu.

Символът от гривната е намерен на три други местопрестъпления, които вчера успяхме да свържем с нашия убиец.
Bilezikteki sembol dünden beri katilimize bağladığımız üç olay yerinde daha bulunmuş.

разчиства местопрестъпления и разтваря неудобни мъртъвци.
Söyleyebildiğim kadarıyla olay mahallerini temizleyip istenmeyen cesetleri eritiyor.

Почистват местопрестъплението.
Olay yeri temizleniyor.

Очевидно някой е почистил местопрестъплението.
Birinin olay yerini temizlediği çok bariz.

Това не е местопрестъпление.
Burası olay yeri değil.

Докато проучвахме местопрестъплението, обстоятелствата около смъртта на Ервин Богдани се изясниха.
Olay yerini incelerken Ervin Bogdaninin ölümü aydınlanmaya başladı.

Местопрестъплението лейтенант Флин!
Olay yeri'' Tğm. Flynn!

Местопрестъплението е разтребено и всичките улики са опаковани и изпратени в лабораторията.
Suç Mahalli temizlendi, bütün kanıtlar paketlenip laboratuvara yollandı.

Така, Лулу, сега ще ти покажа как детектив проучва местопрестъпление.
Pekala, Lulu. Bir dedektif olay yerini nasıl inceler, sana göstereyim.

Защото, скъпа, местопрестъпление не е място за дете.
Çünkü suç mahalli çocuklara göre değildir tatlım.

Искам да знам всичко за местопрестъплението в Джорджтаун.
Georgetowndaki olay yeri hakkında her şeyi bilmek istiyorum.

Местопрестъпленията са заключени и запечатани.
Suç mahalleri kapatılıp mühürlendi.