МЕЧЕНЦЕ - Turkce'ya çeviri

• ayıcığım
• tatlım
• yavrun
• tavşanım

Меченце Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Меченце, само говорехме.
Pookie, Sadece konuşuyorduk.

Ела тук, меченце.
Buraya gel oğlum.

малкото ми кафяво меченце.
Boz ayım benim.

Много ще се забавляваме, кафявото ми меченце.
Çok eğleneceğiz, benim küçük boz ayım.

Надявам се, меченце.
Umarım canım.

Имам работа меченце, но.
İşlerim var güzelim ama.

Сладки сънища, меченце.
İyi uykular, küçük ayıcığım.

Винаги и завинаги. Малкото меченце.".
Her zaman ve sonsuza kadar seveceğim, bebişin.

Здрасти, меченце.
Selam, Küçük Ayıcık.

Нека да ти помогна, меченце.
Yardım edeyim, Küçük Ayıcık.

Обичам те, меченце.
Seni seviyorum, Claire.

Хей, сега. Аз съм малко меченце.
Merhaba, ben küçük bir ayıyım.

Много те обичам, меченце.
Seni çok seviyorum, Charlie.

Здравей, меченце.
Merhaba, canım.

Защо не ме събуди, меченце?
Beni neden uyandırmadın, Boo?

Обичам те, меченце!
Seni seviyorum, tatlı ayıcık!

Меченце, ако искаш, и довечера да те болят мускулите, ще направиш, както ти казах.
Tatlım, bu gece de ağrısın istemiyorsan dediğimi yap.- Pekala.

И меченце.
Bir de peluş ayı.

Тук си имаме и меченце.
Oh burada ayıcığımız varmış.

И аз те обичам, меченце.
Ben de seni Bebek Ayıcık.