МЪЧЕНИЕ - Turkce'ya çeviri

• bir azap
• işkence
• azab
• bir ceza
• eziyet
• i̇şkence
• bir azaba
• bir azaptır
• bir azabın
• işkenceyi
• işkencedir

Мъчение Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

И ако не престанат да говорят това, болезнено мъчение ще сполети неверниците.
Söyledikleri sözden dönmezlerse içlerinden kafir olanlar, pek elemli bir azaba uğrayacaklardır.

А който след това престъпи, за него има болезнено мъчение.
Bundan sonra kim haddi aşarsa ona elem verici azab vardır.

Братко, аз знам какво е мъчение и това не е такова.
Kardeşim, ben ne olduğunu biliyorum işkence ve bu değildir.

И са запазили истинското мъчение за него.
Ve asıl işkenceyi onun için saklamışlar.

Това не е мъчение, Кам.
İşkence değil, Cam.

Това е болезнено мъчение.”.
bu acı bir azaptır.

Това е мъчение.
İşkence bu.

Нямам обяснение защо това мъчение сполетя мен.
Neden bu işkenceyi kendime yaptım bilemiyorum.

Целта на мъчението е мъчение.
İşkencenin amacı işkencedir.

Това е болезнено мъчение.”.
İşte bu, acı bir azaptır.

Това е мъчение!
İşkence bu yaptığınız!

Да не знаеш какво се е случило с детето ти е най-ужасното мъчение за всеки родител.
Çocuğunuza olanların bilinmemesi her ebeveyn için en büyük işkencedir.

И че Моето мъчение е болезненото мъчение.
Ve şüphe yok ki azabım da pek elemli bir azaptır.

Значи той е"Жертва на мъчение номер 4"?
İşkence mağdurunun 4 numarası, değil mi?

Да умреш в неведение, е истинско мъчение.
Ama cevapları alamadan ölmek gerçek işkencedir.

Признание, взето чрез мъчение, е безполезно.
İşkence ile alınan bir itirafın geçerliliği yoktur.

Категория: Мъчение.
İşkence kategorisinde.

Мислиш, че знаеш какво е мъчение?
İşkence nedir bilir misin ki sen?

Убийство, нападение, мъчение, предателство.
Adam öldürme, Saldırı, İşkence, İhanet.

Мъчение, лекуване, мъчение, лекуване.
İşkence, iyileştirme. İşkence, iyileştirme.