НАРЕЧЕНА - Turkce'ya çeviri

• adlı
• denen
• isimli
• olarak adlandırılan
• olarak bilinen
• seslendi
• adında
• denilen
• adı
• adındaki
• dediğimiz
• isminde
• denir
• ismi
• i̇smini
• olarak adlandırılır

Наречена Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ще използваме технология, наречена машинно самообучение.
Makine öğrenimi dediğimiz bir teknoloji kullanacağız.

Котка наречена"котка".
Kedi'' isminde bir kedi.

Свещеничка от високо ниво, наречена Данталиян е пуснала слуха, че ги е омъжила.
Bu yüksek düzey bir rahibe, ismi Dantalian onların evli olduğu söyleniyor.

Разбира се днес, всички играчи известна игра, наречена"напръстници".
Elbette bugün, tüm oyuncular oyun bilinen'' rodensalar'' denir.

Заедно те образуват химична реакция, наречена Пожар.
Kimyasal bir reaksiyon olan bu işleme, yanma olarak adlandırılır.

Играех една игра, наречена"тераса".
Eşik'' dediğimiz bir oyunu oynardım.

Наречена така, защото италианките са я сипвали в очите си.
Eskiden İtalyan kadınlar gözlerine sürermiş, ismi o yüzden böyle.

Това е топлината на Земята, наречена геотермална енергия.
Yerkürenin iç kısmında bulunan ısıya jeotermal enerji denir.

Ние използваме тази идея, наречена само-асемблиране.
Kendiliğinden-birleşme dediğimiz fikri kullanıyoruz.

Срещу него лежи най-дългата страна, наречена хипотенуза.
En uzun kenarına hipotenüs denir.

Понякога играехме игра… игра наречена"Какво има отвъд небето?".
Arasıra,'' Gökyüzünün Ötesinde Ne Var?'' dediğimiz bir oyun oynardık.

Лежах буден цяла нощ и мислех за тази бездънна яма за пари, наречена ранчо.
Tüm gece boyunca uyanıktım Bu çiftlik dediğimiz para tuzağını düşündüm.

В Англия имаме игра, наречена снукър.
İngilterede bizim de bilardo dediğimiz bir oyun var.

И кой знае как ще бъде наречена накрая.
Sonunda adının ne olacağını kim bilir.

Имам нова, по-опростена версия, наречена"парадокс на лудия учен".
Benim çılgın bilim adamı paradoksu adını verdiğim daha basit ve yeni bir versiyonu var.

Шпионин, който знаеше за тайната отбранителна система наречена"Рамрод".
Ramrod ismindeki gizli savunma sistemi hakkında bilgisi olan bir casus.

Вие сте от онази помийна яма, наречена Рим.
Roma dedikleri; şu lağım çukurundansın.

Проблемът е, че през последните години липсва най-голямата кауза, наречена„национален идеал“.
Yıllardır ana muhalefetin en büyük sorunu olarak‘ halka inemiyor‘ dendi.

Имаше една идея, за която Старк знае, наречена инициативата"Отмъстителите".
Bir fikir vardı, Stark bunu bilir… İsmi: İntikamcılar Girişimi.

Първата може да бъде наречена потребителна стойност, втората- разменна стойност.
Birincisine kullanma değeri, ikincisine mübadele değeri denilebilir.