Парламентарни Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На 20 декември в Испания се състояха парламентарни избори, на които победи Народната партия,
След една година на парламентарни бойкоти, гладни стачки
Основателят на сайта WikiLeaks Джулиан Асандж официално обявил в четвъртък за създаването на партия«WikiLeaks», за да участва в септемврийските парламентарни избори в Австралия.
Wikileaks sitesinin kurucusu Julian Assange perşembe günü eylül ayındaki Avustralya parlamento seçimlerine katılabilmek için resmen Wikileaks Partisini kurduğunu ilan etti.която да разчита и на подкрепата на отделни народни представители от другите парламентарни партии.
üçüncü bir olası senaryoda, diğer meclis partilerinden münferit milletvekillerinin desteğinin de yer aldığı BSP-MRF koalisyonu yer alıyor.междувременно също така излезе с изявление, в което се предупреждава обществеността за зачестилите инциденти, насочени срещу хърватското малцинство, особено след предсрочните парламентарни избори.
halkı özellikle erken milletvekili seçimleri sonrasında Hırvat azınlığa yönelik eylemlerde artış olasılığı hakkında uyaran bir bildiri yayınladı.Консервативната партия, водена от Мей, спечели на 8 юни предсрочните парламентарни избори в Обединеното кралство, но загуби управляващото си мнозинство в Камарата на общините.
Britanyada gerçekleştirilen 8 Haziran erken genel seçimler iktidardaki Muhafazakar Partinin meclis çoğunluğunu kaybetmesi ile sonuçlandı.кметът на София Бойко Борисов, на пресконференция в София, където призова за предсрочни парламентарни избори.
Sofyada katıldığı bir basın konferansında erken parlamento seçimleri çağrısında bulundu.Така става във всички парламентарни демокрации- лидерът на управляващата партия трябва да бъде премиер," казва той.
Darmanoviç,'' Bütün parlamenter demokrasilerde durum böyle, iktidar partisinin başı başbakan olur'' diyor.В Букурещ Ро също е провел разговори с премиера Калин Попеску Таричану и с парламентарни лидери и е участвал в среща-обяд на бизнес лидери от Южна Корея и Румъния.
Bükreşte Roh, Başbakan Calin Popescu Tariceanu ve meclis liderleriyle temaslarda bulunarak, Güney Kore ve Romanya iş dünyasından liderlerle bir öğle yemeğine katıldı.Те считат, че на последните парламентарни избори СДСМ,
Bunların tahminlerine göre, son milletvekili seçimlerinde SDSM,Това са 10-тите парламентарни избори след създаването на Репубрика Кипър през 1960 г.(КАН,
Kayıtlı seçmen sayısının 530 binin üzerinde olduğu Kıbrıs Rum Kesimi, 1960 yılındaki kuruluşundan bu yana 10. genel seçimi düzenliyor.(Сърбия също така обяви президентски, парламентарни и местни избори на 6 май, в които смята да включи и Косово.
Sırbistan, 6 Mayısta Kosovayı da içerecek cumhurbaşkanlığı, parlamento ve yerel seçimler düzenleyeceğini açıkladı.Предсрочните парламентарни избори в Македония в неделя(1 юни) доведоха до решителна
По-рано той бе на двудневно посещение в Москва, където се срещна с руския зам. външен министър Владимир Титов и с парламентарни представители.
Başbakan daha önce Moskovayı ziyaret ederek burada Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Vladimir Titov ve meclis yetkilileriyle görüştü.Докато кандидатите за постове в местното управление планират кампаниите си, страната се настройва и за парламентарни избори, макар датата все още да не е определена.
Yerel idare mevkilerinin adayları kampanyalarını planlarken, ülke kesin tarihi belli olmamasına rağmen milletvekili seçimlerine de hazırlanıyor.По тази причина и предсрочните парламентарни избори, които първоначално бяха насрочени за 24 април, също бяха отложени за 5 юни.
Böylelikle, daha önce de 24 Nisanda yapılması planlanan erken genel seçim, ikinci kez ertelenmiş oldu.Всички парламентарни групи гласуваха"за", с изключение на либералдемократите на Чедомир Йованович и техните съюзници, които застъпиха тезата, че независимостта на Косово е факт, който Сърбия трябва да признае.
Kosovanın bağımsızlığının Sırbistanın kabul etmesi gereken bir gerçek olduğunu savunan Cedomir Jovanoviç ve müttefikleri dışında bütün meclis grupları karar lehte oy verdi.Поради качествения си популизъм, първичният фашизъм трябва да бъде против„гнили“ парламентарни правителства.
Nitel halkçılığı dolayısıyla, kök-faşizm“ çürümüş” parlamenter yönetimlere karşı olmak zorundadır.Сегашният премиер Иво Санадер най-после си осигури мнозинството от 77 парламентарни гласа, което му бе нужно за втори мандат.
Görevdeki Başbakan İvo Sanader, görevdeki ikinci dönem için gereken 77 milletvekili oyunu sonunda toplamayı başardı.Загреб обяви планираната промяна след продължителни дебати между бизнеса и профсъюзите и разгорещени парламентарни обсъждания.
Zagreb, planlanan değişikliği işveren ve çalışanlar arasında uzun zamandır devam eden görüşmeler ve meclisteki sıcak tartışmalar sonrasında duyurdu.
