ПАРЧЕ - Turkce'ya çeviri

• parça
• parçası
• bir dilim
• dilimini
• yığını
• parçasını
• parçayı
• dilimine

Парче Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Вижте това парче месо.
Şu et dilimine bak.

Толкова много усилия заради парче метал.
Bütün bu karmaşa bir metal yığını için.

не потапяйте цялото парче в него.
Bütün parçayı ona batırmayın.

Той е безполезно парче плът незаслужаващо името Оз?
Oz ismini israf eden gereksiz bir et yığını.

Това не е мъртво парче метал.
Bu öyle ölü bir metal yığını değil.

Караш ме да хабя амуниции, ти парче боклук.
Cephanemi boşa harcatıyorsun, seni hurda yığını.

Защо не? Тя го нарича парче месо.
Miranda ona et yığını dedi.

Имам впредвид къс и парче са тук и там, но това е всичко.
Demek istediğim, burada ve orada parçalar ve kısımlar, ama tam birşey yok.

Кърваво парче стъкло и чантата й.
Kanlı cam parçaları ve kurbanın cüzdanı.

Трябва да разкриеш тайната с парче дърво?
Yani bir tahta parçasıyla mı gizemi açığa çıkaracaksın?

Кажи пак, че не е само парче дърво.
Bunun normal bir tahta parçasından daha fazlası olduğunu tekrar söyle.

Да, има следи от намачкано и молив от друго парче хартия.
Başka bir kağıt parçasından… vuruş ve kalem izleri var.

Може да им пратим парче от теб.
Senden küçük parçalar göndeririz belki.

Добре, сега погледнете следващото парче, и после още една.
Tamam, şimdi bir sonraki parçasına bakıp, ve sonra başka bir.

Той има парче от артефакта.
Parçalardan birini ele geçirmiş.

Аз трябваше да изследвам всяко парче от обелиска и да направя изчерпателен доклад.
Olay yerindeki bütün parçaları ben inceliyordum ve detaylı raporlar hazırlıyordum.

Това е повече от парче метал.
Bir metal parçasından çok daha önemli bir şeydir.

Можем да го извадим с друго парче стъкло.
Başka bir cam parçasıyla onu çıkartın efendim.

Нелепо е да се мисли, че това парче калай те прави по-добър човек.
Bir teneke parçasıyla iyi adam olduğunu düşünmek çok saçma.

Парче плат, по което имаше следи от химикал- серен флуорид.
Bulduğumuz kumaş parçasında bir kimyasalın izine rastladık. Sülfüril florür.