ПЕПЕЛЯШКА - Turkce'ya çeviri

Чувствам се, като Пепеляшка.

Kendimi Külkedisi gibi hissediyorum.

Най-важният стол за принцеса Пепеляшка!

Prenses Sinderella için büyük sandalye!

Защото ние никога не сме си давали шанс да направим нещо за Пепеляшка сега.

Çünkü Sinderelli için hiçbir şey yapma şansımız olmuyor.

Но тя не беше Пепеляшка, и не знам какво по дяволите правеше?

Ama Cinderella değildi o, nereye gidiyordu ki yani öyle?

Тогава принцът завел Пепеляшка в замъка си…

Sonra Prens Cinderellayı kalesine götürmüş…

Само защото обичам"Пепеляшка".

Sadece Külkedisini sevdiğim için.

И то не като Пепеляшка.

Ve de Sindirella olarak değil.

Пепеляшка решила въпроса веднъж завинаги с револвера си.

Cesur Sindrella meseleyi kökünden çözdü.- Tabancasını kullandı.

Точно като една Пепеляшка.

Tıpkı Külkedisi gibi.

Пепеляшка е принцеса сега.

Sinderelli şimdi bir prenses,

Нейно Величество Пепеляшка пита за вас.

Majesteleri Sinderella sizi istiyor.

Чувствам се като Пепеляшка.

Cinderella gibi hissediyorum.

Пепеляшка да си остане прислужница?

Cinderellanın hizmetçi olarak kalmasını mı?

Аз съм Пепеляшка, а тя е Малката русалка.

Ben Cinderellayı oynuyorum… o da benim küçük denizkızım.

Ако режисирах“Пепеляшка”, публиката сигурно щеше да търси някакъв труп в каляската й.

Külkedisini film yapsaydım, seyirciler faytonun içinde ceset arardı.''.

Дълбоко в гората, Пепеляшка била засадила стръкче на гроба на майка си.

Sindirella ormanın derinliklerindeki annesinin mezarına bir ağaç dalı dikmişti.

Малката Пепеляшка трябва да сготви нещо специално за него.

Küçük Sindrella onun için… özel birşeyler pişirdi.

Пепеляшка“ Петата симфония Седмата.

Külkedisi” Beşinci Senfoni Yedinci.

Ще потанцува ли отново Пепеляшка?

Sinderella yine dans edecek mi?

Граф Чокула, Пепеляшка, Снарф и Мълниеносните котки. Но тук.

Kont Dracula, Cinderella, Thundercatsdeki Snarf, ama şurda.

Пепеляшка Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri