ПОРЪЧА - Turkce'ya çeviri

• sipariş etti
• istedi
• ısmarladı
• söyledi
• sipariş ettin
• istediğin
• istemişti
• istiyor
• sipariş etmişti
• sipariş etmiş
• ısmarladığın
• ısmarladın
• söyledin

Поръча Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Някакъв идиот от отбора по скуош си поръча питие, болял го гърбът.
Squash takımında oynayan lavuğun teki geldi ve benden Jack viskisi istedi, neymiş sırtı ağrıyormuş.

Харкър поръча да донеса досието?
Harker bu dosyayı buraya getirmemi söyledi.

Нали поръча баничките със сирене и печеното?
Peynirli zamazingolardan sipariş ettin, değil mi?

Виното, което ти поръча, струваше $125 бутилката.
Senin istediğin şarabın şişesi 125 dolardı.

Вижте как Apple поръча 180 млн.
Apple şimdi 180 milyon dolar istiyor.

Кой поръча гръцката салата?
Kim Yunan salatası istemişti?

Кой поръча замразено змия?
Kim donmuş yılan ısmarladı?

Кой ти поръча да дегизираш мъжете си и да нападнеш принц Пирьо?
Size kim kılık değiştirtip Prens Piryuya saldırmanızı istedi?

Този глупак поръча вино по никое време.
Aptal herif bu saatte şarap sipariş etti.

Поръча бисквитки и ги доставям.
Biraz kurabiye sipariş etmişti de onları teslim ediyorum.

Какво ми поръча?
Bana ne sipariş ettin?

Лельо, донесох нещата, които поръча.
Hala, istediğin eşyaları getirdim.

Добре, кой поръча зелен чай?
Pekala, kim yeşil çay istemişti?

Вижте как Apple поръча 180 млн.
Apple bu defa 180 milyon dolar istiyor.

Г-н Хайд поръча чай и сандвичи.
Bay Hyde, çay ve sandviç istedi.

Той ли поръча?
Bunu mu ısmarladı?

Хел-Уиз поръча храна.
Cehennem Büyücüsü yemek sipariş etti.

Какво ми поръча?
Ne sipariş ettin bana böyle?

Тя ги поръча специално.
Özel sipariş etmişti onları.

Поръча путин, което е ястие от Квебек.
Poutine sipariş etmiş. bu da Quebece özgü bir yiyecek.