ПОРЪЧА - превод на Румънски

• a comandat
• a ordonat
• a cerut
• comandă
• ai comandat
• ai cerut
• am comandat
• ai comandat-o

Примери за използване на Поръча на Български и техните преводи на Румънски

Мелинда поръча пръчки за ядене, а Джим соев сос без натрий.
Melinda a întrebat de beţigaşe, iar Jim a cerut sosul slab de soia.

Дюшеците, които поръча, са тук.
Ai comandat saltelele şi sunt aici.

А всичко това, което поръча?
Dar tot ce ai cerut?

Един англичанин влезе в хотела и си поръча цигара и кафе.
Un englez a venit aici si mi-a cerut o tigară si o cafea.

Поръча шампанско, нали?
Ai comandat sampanie, nu?

Ето, както ми поръча, без фъстъчено масло.
Poftim, fără unt de arahide, aşa cum ai cerut.

Те имат отворен бар, тя поръча Perrier.
Băutura e la liber, iar ea a cerut apă.

Поръча вино, преди да е дошла.
Ai comandat vinul inainte de a sosi ea.

Сребристо ламборджини, както поръча.
Un Lamborghini argintiu, aşa cum ai cerut.

Доставих оръжието, което императорът поръча.
Am dat arma Împăratul a cerut.

Знам, че поръча ягоди, обаче никак не бяха хубави.
Ştiu că ai comandat căpşuni, dar nu sunt bune.

Точно както поръча.
Exact ca ai cerut.

Помниш ли откъде поръча шапката?
Îţi mai aminteşti de unde ai comandat şapca?

Направих всичко, което ми поръча.
Am făcut exact ce mi-ai cerut.

Точно както поръча.
Exact cum ai comandat.

Нося ти безкофеиново кафе, без захар, както поръча.
Ţi-am adus cafeaua cu lapte şi două cubuleţe de zahăr aşa cum ai cerut.

Значи накрая си поръча храна?
Deci până la urmă ai comandat mâncare?

По 100 броя за всеки, точно както поръча.
Câte o sută din fiecare, exact cum ai cerut.

Точно както го поръча.
Exact cum ai comandat.

Представям ти обяда… ти избра ресторанта и дори поръча храната.
Eu te-am invitat la prânz… tu ai ales restaurantul şi ai comandat şi mâncarea.