ПО-РАЗЛИЧНИ - Turkce'ya çeviri

• farklı
• değişik
• farklıdır
• farklıydı
• farkı

По-различни Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Спрайтовете са електрически разряди, като нормална светкавица, но доста по-различни.
Tayflar normal birer yıldırım gibi görünen elektriksel boşalmalardır ama yıldırımdan çok farklıdır.

Тези от нас, способни на сливания не са по-различни от вас.
Zihin-birleştirme yeteneğine sahip olanların sizlerden farkı yok.

Но моите хора са по-различни.
Ama benim adamlarım farklıdır.

С какво ние сме по-различни?
Bizim farkımız ne?

Е колко по-различни биха били?
Ne fark edecek ki?

Бяха ли много по-различни от вас?
Çok mu farklısınız onlardan?

С какво са по-различни от Фрей?
Freylerden ne farkları var?

С какво сме по-различни от Германия?
Bizim Almanlardan farkımız ne?

Въпросът е, колко по-различни сме ние от тях?
Asıl soru, ne kadar farklıyız? Onlarla bizim aramızda ne kadar fark var?

По-различни ли бяхме?
Biz çok mu farklıydık?

Ако го направим, значи не сме по-различни от тях.
Eğer bunu yaparsak, onlardan farkımız kalmaz.

Не са по-различни от Джейк или Габ.
Jaketen ya da Gubdan farkları yok.

Там има малко по-различни закони.
Ama bazı ufak farklılıkları var tabi.

Ако го убием, значи не сме по-различни от него.
Onu öldürürsek, onlardan farkımız kalmaz.

Баща ти и аз сме много по-различни, отколкото мислехме.
Sadece baban ve ben sandığımızdan çok daha farklıyız.

Знаеш ли, с маийка ти не можахте да сте по-различни.
Biliyor musun, sen ve annen o kadar farklısınız ki.

Ние сме малко по-различни в това отношение.
Bu konuda aramızda biraz farklılıklar var.

С какво китайските университети са по-различни от останалите?
O zaman tam aksine, Çinli insanlar ne şekilde farklılar?

Американци, ама малко по-различни….
İnsan, ama biraz farklılar….

Децата, които научават два езика преди петгодишна възраст, имат по-различни структури в мозъка.
Beş yaşına kadar iki dil birden öğrenen çocukların beyin yapılarında farklılar gözleniyor.