ПО-РАЗЛИЧНИ - превод на Румънски

• diferite
• altfel
• alte
• diferit faţă
• diferit
• diferiți
• difera

Примери за използване на По-различни на Български и техните преводи на Румънски

Някои хора имат нужда от по-различни начини на убеждение от останалите.
Unii oameni au nevoie de un alt fel de convingere.

Днес ви запознаваме с по-различни герои.
Astăzi, vă facem cunoştinţă cu un alt erou.

Те са малко по-различни от….
Doar ca este putin diferita de….

Правила, които не са по-различни от тези в компютърните системи.
Aceste reguli nu-s diferite de regulile unui sistem de computere.

Етапи не са много по-различни от инсталиране на подови твърди дъски от дърво.
Etape nu sunt mult diferite de la instalarea podea scânduri din lemn masiv.

Ще откриете, че нещата са много по-различни от това, което знаем.
Veti vedea că e foarte diferit de ce au zis ei că este.

Дали са много по-различни от нас?
Sunt ei foarte diferiți de noi?

Знаеш че моите приоритети са по-различни от тези на другите жени.
Ați știut întotdeauna că mea prioritățile sunt diferite decat alte femei.

Модерни прически в гръцки стил са малко по-различни от своите предшественици.
Coafuri moderne în stil grecesc este un pic diferit de predecesorii lor.

Тогава с какво са по-различни успелите хора?
Cu ce sunt diferiți oamenii de succes? au…?

други региони на Украйна не са по-различни.
alte regiuni din Ucraina nu sunt diferite.

Въпреки това, правилата на играта изглеждат малко по-различни през всяко десетилетие от живота.
Cu toate acestea, regulile jocului arată puțin diferit în fiecare deceniu de viață.

Не са много по-различни от моите собствени.
Nu e aşa de diferit faţă de mine.

Не е тайна, че мъжете са по-различни от жените.
Nu este un secret ca barbatii sunt diferite de femei.

Футболните фенове не са по-различни.
Fanii fotbalului nu sunt diferiți.

Социалните условия днес са доста по-различни от тези в онази епоха.
Astăzi condiţiile sociale sunt cu mult diferite de cele din societatea epocii în care trăia.

Но там… Нещата са по-различни.
Dar acolo lucrurile sunt diferite.

А хората са по-различни?
Și oamenii sunt diferiți?

Гърдите ти не са по-различни от на другите жени.
Nu-s altfel decât ai celorlalte femei din sat.

Не сме по-различни от животните.
Noi nu suntem diferiți de animale.