Примери за използване на Altfel decât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Niciodată nu îti poti imagina lucrurile altfel decât sunt?
Никога ли не си представяш нещата, различни от това, което са?Persoana pe care o cunosc eu e altfel decât majoritatea celorlalţi Pinocchio.
Този човек когото познавам е различен от повечето другит Пинокио.E adevărat, arăta altfel decât noi…".
Хммм" Вярно е че тя изглеждаше различна от всички нас…".Nu erai altfel decât Pierre!
Не си по-различен от Пиер!Vorbeşti altfel decât ceilalţi?
Ти говориш по-различно от другите?Păi, nu prea… dar cu siguranţă te uiţi altfel decât orice altă femeie.
Е, не точно… но ме гледаш различно от всяка друга жена.Papilele gustative ale acestui corp ar fi, evident, altfel decât ale mele.
Очевидно, вкусовите рецептори на това тяло са различни от моите.Sunt altfel decât voi!
Аз съм различна от вас!De ce ai fi tu altfel decât toţi ceilalţi cu care am fost?
Защо да си по-различен от другите, с които съм била?nu-i altfel decât înainte.
не е по-различно от преди.Îl împuşti, îl călăreşti, îl vopseşti altfel decât roz?
Застреляй го, язди го, оцвети го Нещо различно от розово?Ea i-a convins să-şi pună sămânţa lui altfel decât ar fi trebuit.
Тя го убеди да доставя семето си по различен от нормалното начин.Hipersensibilii sunt, din nastere, altfel decât ceilalti oameni.
Свръхчувствителните се раждат различни от всички останали.Realitatea mea este altfel decât a ta.
Просто моята реалност е различна от вашата.Nu-i altfel decât voi.
Не е по-различен от вас.De ce Martorii lui Iehova celebrează Cina Domnului altfel decât alte religii?
Защо Свидетелите на Йехова честват Вечерята на Господаря различно от другите религии?dar sunt altfel decât credeam noi.
но са различни от това, което ние мислим, че са.Credeam că o să fie altfel decât.
Мислех, че ще е по-различно от.În această privinţă, consumatorii nu se comportă altfel decât întreprinderile.
В това отношение потребителите не реагират по различен от предприятията начин.Am crescut altfel decât ceilalți copii.
Израснах различна от другите.
