Примери за използване на Cum altfel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum altfel să susţinem glorioasa cruciadă a regelui nostru?
Как тогава да подкрепим славния кръстоносен поход на краля?Cum altfel să înţeleg?
А как другояче?Cum altfel o să-l aduci acasă?
Как по друг начин ще можем да го вънем в къщи?Cum altfel ar putea avea atâţia bani?
Откъде иначе ще вземе толкова пари?Cum altfel ai avea placea ca el sa apara, domnule Mays?
Как другояче бихте желали да се яви, г-н Мейс?Doar că nu ştiam cum altfel să vorbesc cu tine.
Просто не знаех как по друг начин да говоря с теб.Cum altfel ţi-aş şti numele?
Откъде иначе ще ти знам името?Cum altfel ar fi putut tăia prin jurul fiecărui organ fără să atingă niciunul?
Как по друг начин би дълбал покрай органите без да ги докосне?Cum altfel îI scrii tu?
Как другояче ще го напишеш?Cum altfel aş fi aceasta?
Откъде иначе бих имала това?Cum altfel crezi că am ajuns la Goren? Haide, Joe!
Как другояче щях да стигна до Горън?Adică, cum altfel putem preveni sfârşitul civilizaţiei?
Искам да кажа, как по друг начин да предотвратим края на цивилизацията?Cum altfel să o facem, dacă nu prin propriul exemplu?
Как по друг начин да я нарека, ако не на негово име?Cum altfel îi zici?
Как другояче му викате?Cum altfel am putea înlocui centralele electrice cu cărbune?
Как по друг начин да заменим енергията от изгорели въглища в заводите?Cum altfel te poate ajuta?
Иначе как да ти помогна?Cum altfel îmi vei acorda o nouă întâlnire?
Иначе как ще получа право на втора среща?Cum altfel vei sti daca reparatia a fost una cu folos?
Иначе как ще разберете дали нововъведението ще е от полза?Cum altfel aş putea vorbi cu el? Da,?
Иначе как предлагате да говоря с него?Cum altfel am să verific ce se întâmplă?"?
Иначе как ще мога да проверя?
