INDIFERENT CUM - превод на Български

• независимо как
• значение как
• какъвто и

Примери за използване на Indiferent cum на Румънски и техните преводи на Български

Pozitivă, negativă, neutră, indiferent cum este- nu cred
Положителен, отрицателен, неутрален, какъвто и да е- не мисля,

Indiferent cum arată o femeie,
Няма значение как изглежда една жена,

Indiferent cum reacționezi tu la singurătate, aceasta poate fi o problemă mare
Независимо как реагираш, самотата може да бъде голям,

Indiferent cum a fost,
Какъвто и да е случаят,

Odată infectat, acesta va aduce neplăcere pentru toţi utilizatorii de calculator ca indiferent cum modificaţi proprietăţile dumneavoastră de Internet,
Веднъж заразени, тя ще донесе раздразнение на всички потребители на компютъра, без значение как промените вашите свойства на интернет,

Deci indiferent cum se ocupă omenirea de cercetarea lucrurilor
Независимо как човечеството изследва нещата или се опитва да ги разбере,

si indiferent cum se termina, tu esti eroul,
и няма значение как се случи, ти си герой,

Indiferent cum se va termina acesta,
Независимо как ще приключи всичко, сигурното е,

Indiferent cum se numește acest lucru"ceva"- credință,
Независимо как те наричат това"нещо"- вяра,

Toate veniturile din activele incluse la poziţiile 1- 5 din activul bilanţului, indiferent cum sunt calculate.
Всички приходи от активи, отразени в активи позиции от 1 до 5 в балансовия отчет, независимо как са изчислени.

Toate cheltuielile care rezultă din obligaţiile înregistrate la poziţiile 1, 2, 3 şi 8 din pasiv, indiferent cum sunt calculate.
Всички разходи, произтичащи от задължения, посочени в позиция 1, 2, 3 и 8 от Пасивите, независимо как са изчислени.

Ştiu că e cam târziu dar te iubesc indiferent cum îţi arată părul.
И знам, че е малко късно за това, но ще те обичам независимо как изглежда косата ти.

Indiferent cum gândesc cu capul meu ăsta prost,
Без значение, как мисля с глупавата си глава,

Indiferent cum arăta camera de zi cu bucătăria,
Без значение как изглеждаше дневната с кухнята,

Şi indiferent cum o dai, este în acel loc din cauza alegerilor făcute de tine.
И без значение, как го завъртя, той е така, заради изборите, които ти направи.

Crede-mă, indiferent cum ar ieşi, am făcut greşeli
Вярвайте ми, независимо какво ще се окаже, правил съм доста грешки,

Indiferent cum poți accesa cu ușurință pulberea de tadalafil,
Без значение как можете лесно да получите достъп до прах тадалафил,

Indiferent cum aflați despre cantitatea de umiditate din apartament,
Без значение как научавате за количеството влага в апартамента,

Indiferent cum îl savurezi, singur
Без значение как се наслаждавате, сами

Indiferent cum îl cheamă, trebuie să-l omori cum ai ocazia.
Независимо какво му е името, те трябва да го убиеш веднага, когато ти се отдаде възможност.