INDIFERENT UNDE - превод на Български

• независимо къде
• където и
• значение къде
• накъдето и

Примери за използване на Indiferent unde на Румънски и техните преводи на Български

Indiferent unde vă aflaţi în cadrul familiei Cargill, veţi întâlni oameni pasionaţi,
Няма значение къде се намирате в семейството на Cargill- Вие ще намерите хора със страст, готови да споделят знанието

va fi punctul central al atenției prietenilor, indiferent unde vă aflați.
с които със сигурност ще заблестите ще бъде централната точка на вниманието сред приятелите, където и да сте.

De aceea, indiferent unde e sau ce-a făcut trebuie să-l găseşti.
Затова, няма значение къде е той или какво е направил, трябва да го намериш.

HAMMER Bow+ cu acces 3G vă permite să vă conectați fără fir la Internet indiferent unde vă aflați- la serviciu,
HAMMER BOW+ с достъп до 3G мрежа Ви позволява да се свързвате безжично към интернет където и да се намирате- на работа,

fără distorsiune, indiferent unde stai.
без да има значение къде седите.

să monitorizeze sistemele sale de BAS2 pentru automatizarea clădirilor, indiferent unde vă aflați.
да наблюдават своите BAS2 системи за сградна автоматизация, където и да сте.

atunci această carte este pentru dvs., indiferent unde lucrați sau ce fel de tehnici utilizați în prezent.
което правите като социално изследване, тогава тази книга е за вас, без значение къде работите или какви техники използвате в момента.

Poți să te„acordezi” și să participi la această meditație, indiferent unde ai fi în lume.
Вие може да се„настроите„ за тази медитация и да участвате в нея, където и да се намирате по света.

Condamnăm cu convingere toate actele de intoleranţă comise împotriva oricărei persoane, din cauza religiei sau credinţei sale, indiferent unde au loc.
Ние осъждаме решително всички актове на нетърпимост срещу всяко едно лице заради религиозните му убеждения, където и да са извършени.

în mesaj de la misiunea Voyager:" că nu, indiferent unde te duci în univers, aşteaptă unexpectable.
на Вояджър е Тритон, тогава няма значение къде ще отидем из вселената, очаквайки неочакваното.

in acelasi timp ramanand aproape de toti clientii nostri indiferent unde se afla.
разходите благодарение на нашата логистична структура, като същевременно останете близо до всички наши клиенти, където и да се намират.

prin urmare, indiferent unde lucrați, învățați etichetele
така че без значение къде работите, научете етикетите

Această caracteristică inovatoare vă permite să accesaţi televizorul de pe o tabletă sau de pe un telefon indiferent unde vă aflaţi în lume.
За да гледате и записвате от място извън дома Тази иновативна функция ви позволява достъп през таблет или телефон, където и да сте по света.

Indiferent unde?i cand trebuie s?
Когато и където трябва да свършите нещо, най-добрите инструменти за

Pentru că indiferent unde vei fi în anii ce vor urma,
Без значение, къде ще сте през идните години, ще продължават да

Alteori sunt puternici la orice, indiferent unde privesc ochii.
Други показват добри резултати без значение накъде гледат и ако е така,

Indiferent unde te duci, Armad,
Hезависимо къде отидеш, Aрманд,

Indiferent unde se vor afla, aceste suflete vor fi orientate spre capacităţi cu totul noi.
Безразлично къде се намират, тези души ще развиват вече напълно нови способности.

Indiferent unde esti in USA pe o strada Martin Luter King,
И независимо къде в САЩ сте, ако сте на булевард Мартин Лутър Кинг,

Acul mic întotdeaua arată Nordul, indiferent unde mă duc, încât ştiu mereu exact unde mă aflu.
Малката стрелка винаги сочи на север и независимо къде отида винаги знам точно къде съм.