AICI UNDE - превод на Български

• тук където

Примери за използване на Aici unde на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să vină aici unde e stâncă goală.
и затова идват тук, където скалите са оголени.

Nimeni nu-ţi va putea spune vreodată că eşti prea tânără să ucizi balaurul… pentru că totul se întâmplă chiar aici unde eşti în siguranţă.
Никой никога няма да ти каже твърде си млада за да убиеш дракона… защото всичко се случва тук, където е безопасно.

Puteţi vedea aici unde au tăiat-o
Най-вероятно в силиконови импланти. Може да видите тук където са я нарязали,

Sunt doar bucuros să fiu aici unde este linişte… şi poţi respira aer curat,
Просто се радвам, че съм тук където е, ъъ, спокойно… където можеш да дишаш свеж въздух

N-am vrut să dăm muzica tare în observator, aşa că am făcut-o aici unde nu ne poate vedea şi auzi nimeni.
Не искахме да пускаме музика в обсерваторията за това го направихме тук където никой не може да ни види или чуе.

Puteti vedea aici si aici unde au prins alimentarea cu sânge, Si uita-te la nodul de sutura.
Може да видите тук и тук къде е спрял кръвоснабдяването и е направил възел с шева.

Uitati-va lung la cei care au arat pamantul chiar aici unde stam noi, pentru ca ei au inteles.
Внимателно изучавайте тези, които са култивирали земя дори там, където се намираме ние, защото са прави.

Mă aflu aici unde obişnuia să fie sufrageria sa
Аз, стоя там където беше всекидневната ми…

când fac asta simt că sunt aici unde îmi este locul.
когато го правя, чувствам, че се намирам там, където трябва да бъда.

a adus-o aici unde să o omoare.
донесъл я е тук, до мястото му за убийства.

vă rog să vă gândiți, aici unde sunt oamenii,
да завърша всичко, помислете: тук, където са човешките същества,

te vom aduce înapoi aici unde îţi este locul.
барове за които спомена, ще те върнем тук, където ти е мястото.

vom construi o gală Hollywood Planet, chiar aici unde era librăria.
които ни приветстваха, ще изградим ресторант"Планета Холивуд". Точно тук, където стоеше тази библиотека.

pt a va aduce aici unde sunteti chiar acum.
в края на краищата- да стигнеш тук, където си точно сега.

ce le lipsește să fie fericiți, că, uite!, am cheltuit o căciulă de bani ca să-i aducem aici unde, vorba ceea, puțini copii de vârsta lor ajung!
нали сме похарчили цял куп пари, за да ги доведем тук, където- това е наш израз„малцина на тяхната възраст могат да попаднат”!

cu oamenii aici unde ar trebui să fie altarul sacru,
със хората тук, където би бил свещеният олтар, а ето и

Aici, unde RDG încă trăieşte.
Там, където ГДР все още е жива.

Vino aici, unde e cald.
Ела тук, кадето е по-топло.

Ce faci aici, unde stai?
Какво правиш тук, къде живееш?

Dacă Toby e aici, unde e Yvonne?
Ако Тоби е тук, къде е Ивон?