ПРИКЛЮЧИХМЕ - Turkce'ya çeviri

• bitti
• bitirdik
• tamam
• tamamladık
• artık
• sona erdi
• bitmiştir
• tamamız
• bitmek
• bittik
• bitirmek
• tamamlandı
• bitirmiştik
• bitirdikten

Приключихме Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Мислех, че приключихме със сметките този месец.
Bu ayki faturalar bitti sanmıştım.

Приключихме със симулацията.
Simülasyonu tamamladık.

Почти приключихме с аутопсиите.
Otopsileri neredeyse bitirdik.

Мисля, че приключихме разговора.
Sanırım bu görüşme sona erdi.

Приключихме с разговора, синко.
Konuşma bitmiştir evlat.

Казах, че приключихме.
Dedim ki,'' Tamamız.''.

Приключихме ли да говорим за това?
Artık bu konuyu kapatsak?

Приключихме ли тук?
Tamam mıyız?

но почти приключихме.
ama neredeyse bitti.

Но ние приключихме.
Ama biz bitirdik.

Току-що приключихме маневри.
Bir manevrayı daha yeni tamamladık.

Тъкмо приключихме седеммесечно разгръщане в Хаваи.
Aylık Hawaii konuşlanmamız yeni sona erdi.

Почти приключихме, сега, готови сме.
Bitmek üzere, hemen şimdi, işte bitti..

Тогава, приключихме разговора.
Öyleyse bu konuşma bitmiştir.

Тогава мисля, че приключихме.
O zaman tamamız sanırım.

Приключихме с това да я следваме.
Artık bu kızı takip etmeyeceğiz.

Сега приключихме ли с това?
Tamam mıyız artık?

Не, не, приключихме.
Hayır, hayır… bitti.

Добре, Кими приключихме.
Tamam, Kimmie, bitirdik.

Приключихме подготовката.
Hazırlıkları tamamladık.