ПРОМЕНИТЕ - Turkce'ya çeviri

• değişiklikler
• değişim
• değiştirmek
• değişkenleri
• değişiklikleri
• değişimler
• değişikliği
• değişimi
• değişimleri
• değişiklik
• değiştirirseniz
• değiştirebilirsiniz
• değiştirerek

Промените Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ардра е напуснала Вентакс ІІ, преди да започнат промените в средата.
Ardra, Ventax Ilyi daha değişimler başlamadan terk etmiş.

Ако искате да промените света, започнете със собственото си легло.
Eğer dünyayı değiştirmek istiyorsanız, yatağınızı toplayarak başlayın.

Знам колко са трудни промените, ново училище, нямаше приятели.
Biliyorum, değişiklik, yeni bir okula gelmek, arkadaşsızlık çok zordur.

Банката към ЕС ще инвестира 100 милиарда евро в борбата с промените в климата.
Avrupa, iklim değişikliği ile mücadeleye 180 milyar Euro ayıracak.

Промените в кръвообращението и притока на кръв или травма могат също да причинят главоболие.
Kan akışındaki veya travmada sonrası oluşan değişimler de baş ağrısına neden olabilir.

Тогава ще правите толкова, колкото може да се иска от вас и ще ускорите промените.
O zaman siz sizden beklenen kadarını yapıyor olursunuz ve değişimleri hızlandırırsınız.

Ако желаете да промените това, че е доста лесно да се направи.
Bunu değiştirmek istiyor iseniz yapmanız gereken şey çok basit.

В случай че си промените мнението?
Fikrinizi değiştirirseniz diye mi?

Не обичаш промените, Спрат?
Değişimi sevmiyor musun Spratt?

Ако промените са значителни, то ние ще Ви уведомим по е-мейл
İlkelerimize maddesel değişiklik yaparsak, email

Промените в климата са факт и ние трябва да се съобразяваме с тях.
İklim değişikliği bir gerçek ve bununla mücadele etmek zorundayız.

В зависимост от типа на заявка можете да добавите или промените данни.
Sorgu türüne bağlı olarak, veri ekleyebilir veya verileri değiştirebilirsiniz.

Не така бързо, както би ви се искало, но промените се случват.
İstediğiniz kadar hızlı bir şekilde değil, ama değişimler meydana geliyor.

Ако искате да промените света, намерете някой, който да ви помага.".
Dünyayı değiştirmek istiyorsanız kürek çekerken size yardım edecek birini bulun.

Обадете ми се, или адвокатът ви, ако си промените мнението за подписката.
İmza hususunda fikrinizi değiştirirseniz… beni arayın veya avukatınız beni arasın.

Не обичаш промените, нали?
Değişimi sevmiyorsunuz, değil mi?

Вижте колко са промените.
Ne kadar değişiklik olduğunu görün.

Промените в климата ще доведат до недостиг на бира в световен мащаб.
İklim değişikliği bira kıtlığına yol açacak.

Но вие можете да контролирате и промените това.
Bunlara da odaklanabilir ve değiştirebilirsiniz.

В история може да следите промените, които са правени по профила на служителя.
Bu sayede işçinin geçmiş tarihlerde sicil bilgilerinde meydana gelen değişimler takip edilebilir.