РЕПЕТИРАМЕ - Turkce'ya çeviri

• prova
• çalışmak

Репетираме Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Репетираме училищна пиеса и отчаяно се нуждая да ни помогнете да не се изложим.
Okulda sahneleyeceğimiz oyunun provalarını yapıyoruz ve bunu berbat etmemek için yardımınıza ihtiyacım var.

Репетираме, Мария.
Prova yapıyoruz, Maria.

By the power of greyskull, i… ето защо репетираме.
Güçlü kafatasına… Prova yapmamızın nedeni bu.

Репетираме от часове.
Saatlerdir prova yapıyoruz.

Колко ще репетираме?
Ne kadar alıştırma yapacağız?

Ще репетираме, но изглеждаш добре.
B- bunu düzeltebiliriz. Ama iyi görünüyorsun.

Само репетираме, човече.
Sadece çalışıyorduk, dostum.

Не, но ще бъдеш, ако репетираме довечера.
Hayır. Ama bu gece prova yaparsak olacaksın.

Той учи по география, докато репетираме!
Biz prova yaparken, coğrafya çalışıyor!

Сега репетираме.
Şu an prova yapıyoruz.

Не, просто репетираме.
Hayır sadece prova yapıyoruz.

Репетираме от седмици.
Dört haftadır çalışıyoruz.

Все така, репетираме.
Şöyle böyle. Prova yapıyoruz.

Ето тук репетираме.
İşte burada prova yapıyoruz.

Силиа, скъпа, репетираме.
Celia, hayatım, Prova yapıyoruz.

после ще репетираме марша.
ciddi olarak bu parçanın provasını yapacağız.

Репетираме във вторник в 20 ч.
Her Salı ve Perşembe 20:00de prova yapıyoruz.

Репетираме цяла седмица.
Bütün hafta prova yaptık.

Проблемът е, че репетираме от месеци за нещо, което дори не знаем какво е.
Asıl sorun; ne için olduğunu bile bilmeden aylardır prova yapmamız.

Винаги се оплакваш от шума когато репетираме в гаража, така че.
Zaten, garajda çalışırken, çok gürültü yapmamızdan şikayetçiydin.