СЛЕД ЕДНА МИНУТА - Turkce'ya çeviri

• bir dakika
• bir dakika sonra

След една минута Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

След една минута този кораб и всеки на борда му ще са мъртви!
Bir dakika içinde bu ikmal gemisi ve güvertesindeki herkes ölü olacak!

Приемам атакуваме след една минута.
Bir dakika içinde saldırın.

Отделяне след една минута.
Ayrılmaya 1 dakika.

Ти се давиш отвътре, и след една минута, сърцето ти ще спре.
İçeriden boğuluyorsun ve bir dakika içinde kalbin duracak.

Смъртоносно излагане след една минута.
Bir dakika içinde ölümcül seviyeye ulaşacak.

Вратите ще се затворят след една минута.
Kapılar 1 dakika içinde kapanacak.

Пратете хората си тук след една минута.
Bir dakika içinde adamlarını topla.

Готови за начало на стрелбата след една минута.
Ateşleme dizisi bir dakika içinde hazır olacak.

Поли, искам след една минута да те видя с шапката
Polly, bir dakika içinde seni şapka

Които виждате зад Джил Годард са настроени да експлодират след една минута.
Jill Goddardın arkasındaki patlayıclar bir dakika içinde patlamak üzere programlanmıştır.

Той ще се обади след една минута.
Bir dakika içinde arayacak.

Освобождаване след една минута.
Mahkumlar bir dakika içinde serbest bırakılacak.

Претоварване на ядрото след една минута.
Warp çekirdeği, bir dakika içinde, aşırı yüklenecek.

Връщам се след една минута.
Bir dakika içinde geri döneceğim.

Тръгвам след една минута.
Bir dakika içinde kalkıyorum.

Маги, кажи на хората, че излитаме след една минута.
Maggie, bu insanlara bir dakika içinde kalkacağımızı söyle.

Експлозия- след една минута.
Patlama bir dakika içinde.

Станцията ще бъде унищожена след една минута.
İstasyon T eksi 1 dakikada kendini yok edecek.

Според изчисленията, земният кораб ще достигне сателитът след една минута.
Hızına bakılırsa Dünya gemisi uyduya bir dakika içinde ulaşacak.

Пристигане след една минута.
Tahmini varış 1 dakika.