BIR DAKIKA IÇINDE - Bulgarca'ya çeviri

• след една минута
• след минутка
• в един момент

Bir dakika içinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri

Patlama bir dakika içinde.
Експлозия- след една минута.

Hızına bakılırsa Dünya gemisi uyduya bir dakika içinde ulaşacak.
Според изчисленията, земният кораб ще достигне сателитът след една минута.

Tanrı aşkına! bir dakika içinde madden bana!
В небето! ще Мадън мен в една минута!

Bir dakika içinde uykuya dalmanıza yardımcı olacak bir nefes egzersizi var.
Дишащо упражнение, което ще ви помогне да заспите само за една минута.

Bir dakika içinde bu işte bir ceset daha olacak.
И след минута ще има нов труп в тази афера.

Sadece gideyim ve bir dakika içinde yenilenirim.
Просто ще… ще бъда добре, като нов за една минута.

Bir dakika içinde gelecek.
Ще дойде до няколко минути.

Bir dakika içinde dönün.
Върнете се на една минута.

Bir dakika içinde yanında olacağım.
I will бъде с вас в една минута.

Bir dakika içinde, en çok biber yiyen, kazanır.
Който изяде повече чушки за една минута, печели.

Bir dakika içinde 17 aynasız tepeden tırnağa silahlanmış dolmuştu oraya.
А там за 1 минута се появиха 17 ченгета.

Dayan, bir dakika içinde şampanyayı patlatacağız.
Стой там, след няколко минути ще отваряме шампанското.

Evet, bir dakika içinde.
Добре, една минута.

Bu işlem sadece bir dakika içinde üç kez tekrarlanır.
Това се повтаря три пъти максимум за няколко минути.

Bir dakika içinde.
Имаш една минута.

Tom, eğer bir dakika içinde benden ses çıkmazsa üçünü de öldür!
Том, ако не чуеш гласа ми след 1 минута, застреляй и тримата!

Bir dakika içinde herkesi çıplak göreceğim!
За една минута искам да ви видя всички голи!

Bir dakika içinde, tatlım.
В една минута, скъпа.

Bir dakika içinde bir çok şey olur.
Много може да се случи за една минута.

Bir dakika içinde çok şey olur dedim.
Казах, много може да се случи за една минута.