BIR DAKIKA IÇINDE - Almanca'ya çeviri

• in einer Minute
• in einer Sekunde

Bir dakika içinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır. Bir dakika içinde aşağıda. Hemen.
Bin gleich unten, Brianne. -Nein, jetzt.

Bir dakika içinde kendini alkole boğmuş.
Der Typ hat sich innerhalb von einer Minute zu Tode gesoffen.

Ve aldıktan sonra, bir dakika içinde kurbanın güzel bir şekilde işi biter.
Und innerhalb einer Minute nach der Einnahme ist das Opfer wunderschön aus dem Weg.

Bir dakika içinde, ben var olmayacağım.
Noch eine Minute und ich werde nicht mehr existieren.

Bir dakika içinde buradan çıkmış olacağız.
Wir sind in einer Minute raus.

Aradım. Bir dakika içinde burada olur.
Ich hab im Zimmer angerufen. Er ist in einer Minute da.

Bir dakika içinde olacağım.
Ich werde es in einer Minute sein.

Bir dakika içinde.- Ne zaman?
Eine Minute. Wann?

Bir dakika içinde aşağıda olurum.
Ich bin in einer Minute unten.

Gemi, Z eksi bir dakika içinde otomatik olarak patlayacak.
Das Schiff wird in genau einer Minute detonieren.

Bir iki dakika içinde… Aşağıya iner.
Sie ist in ein, zwei Minuten unten.

Bir dakika içinde gidiyoruz.
Wir sind in einer Minute fertig.

Bir dakika içinde çıkıyorsunuz. Ne?
Ist Victor seekrank? Was? Eine Minute.

Bir dakika içinde anlatır.
Er sagt es uns in einer Minute.

Bir dakika içinde, Smallvillein yeni'' Mısır Güzeli'' nin kim olduğunu açıklayacağız.
In wenigen Augenblicken verkünden wir Smallvilles neue Miss Maiskolben.

Bir dakika içinde dönün.
Eine Minute zurück.

Bir dakika içinde geleceğim.
Es wird nur eine Minute dauern.

Bir dakika içinde burada olurlar.
Sie sind in einer Minute hier.

Bir dakika içinde.
Innerhalb einer Minute.

Kahve bir dakika içinde hazır olur.
Der Kaffee ist in einer Minute fertig.