СЪРДЕЧНИТЕ - Turkce'ya çeviri

• kalp
• kardiyak

Сърдечните Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

тъканта да мутира някак, но хормоните нямат никакъв ефект върху сърдечните клетки.
ama HGHnin kalp hücrelerine kesinlikle bir etkisi olmuyor.

Ако забележите, че ви е все по-трудно да завършите задачите, които някога са били лесни, консултирайте се с вашия лекар за сърдечните заболявания.
Bir zamanlar kolay olan görevleri bitirmenin gitgide zorlaştığını fark ettiyseniz kalp hastalığı hakkında doktorunuzla görüşün.

Това ниско кръвно налягане може да бъде причинено от разширяването на кръвоносните съдове(дистрибутивен шок) или от спиране на работата на сърдечните камери(кардиогенен шок).
Bu düşük kan basıncının nedeni kan damarlarının genişlemesi( dağılma şoku) veya kalp karıncıklarının aksaması olabilir( kardiyojenik şok).

анамнеза за запушване на сърдечните артерии, анастрозолът може да причини ниско кръвоснабдяване към сърцето.
tıkanma öyküsü varsa, anastrozol kalbinize düşük kan akışına neden olabilir.

Отказ на черния дроб би обяснил течността около белите дробове, дори сърдечните проблеми.
Ayrıca karaciğer yetersizliği akciğerlerde su toplanmasını da açıklıyor. Hatta kalpteki düzeni de. Karaciğer hücrelerinde sorun yok.

Сърдечните контакти с местните жители, живописната етнография,
Yerel sakinlerle sıcak etkileşimler, pitoresk etnoğrafya,

Пушенето причинява около 71% от случаите на рак на белия дроб, 42% от хроничните респираторни заболявания и близо 10% от сърдечните болести.
Sigara kullanımının akciğer kanserlerinin yaklaşık% 71 ine, kronik solunum yolu hastalıklarının% 42 sine ve kardiyovasküler hastalıkların yaklaşık% 10 una yol açtığı tahmin edilmektedir.

благодарение на намаляването на сърдечните болести, диабета,
herkes 2050de vejetaryen olsa, kalp ve damar hastalıkları,

Отначало започнахме като изследваме сърдечните болести, а когато аз се захванах с това беше преди около 26 или 27 години и си мислех, че ако веднъж имаш сърдечна болест,
Öncelikle kalp hastalığına bakalım, 26 ya da 27 yıl önce bu işi yapmaya başladığımda,

Пациентите точно описват определени характеристики на сърдечните тонове на тяхната майка, природата на акустичните явления в перитонеалната кухина,
Hastalar annelerinin kalp seslerinin belirli niteliklerini, karınzarı boşluğunun içindeki akustik fenomenin yapısını,

медицински университет е разработил специална игла и конец, които ще съкратят продължителността на сърдечните операции и ще помогнат за увеличаване на процента на успешните интервенции,
Trakya Üniversitesi Tıp Fakültesine bağlı Türk bilim adamı Murat Dikmengil, kalp ameliyatlarını kısaltacak ve başarı oranlarını artıracak özel bir iğne

Ниският калий значи, че сърдечният проблем е породен от проблем с бъбреците.
Düşük potasyum seviyesi kalp probleminin böbrek problemine bağlı olduğunu gösterir.

Има и други сърдечни хирурзи.
Diğer kardiyak cerrahlar vardır.

Сърдечното заболяване е нашият убиец номер 1.
Kalp hastalıkları bugün bir numaralı katildir.

На Центъра за сърдечна хирургия.
Onassis Kardiyak Cerrahi Merkezi.

Червените чушки са от голяма полза и за сърдечното здраве.
Kırmızı et kalp için çok yararlıdır.

Баба ви почина от масивен сърдечен инфаркт.
Büyük anneniz şiddetli kardiyak enfarktüs yüzünden ölmüş.

Сърдечният му пулс се стабилизира на 90,
Kalp atışları 90da sabitlendi.

Сърдечна сила към 5.
Kardiyak atım 5.

Открих сърдечното й устройство.
Kalp görüntüsünü buldum.