CHANGES ANYTHING - Turkce'ya çeviri

• bir şeyi değiştireceğini mi
• bir şeyleri değiştireceğini
• bir şeyi değiştirir mi

Changes anything Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I-I hope you don't think what happened last night changes anything.
Umarım dün gece olanların bir şeyleri değiştirdiğini düşünmüyorsundur. Her şeyi değiştiriyor.

None of that changes anything.
Bunlardan hiç birisi, bir şeyi değiştirmez.

If you think this changes anything… Four-Eyed Clyde.
Dört göz Clyde.- Bunun bir şeyi değiştireceğini sanıyorsan.

Four-Eyed Clyde.- If you think this changes anything.
Dört göz Clyde.- Bunun bir şeyi değiştireceğini sanıyorsan.

Nothing I do changes anything.
Yaptıklarım hiçbir şeyi değiştirmiyor.

Nothing you do changes anything!
Yaptıkların hiçbir şeyi değiştirmiyor.

Nothing I did changes anything.
Yaptığım şey hiçbir şeyi değiştirmedi.

I'm not a lawyer, but I don't think this changes anything.
Avukat değilim ama bunun bir şeyi değiştireceğini sanmıyorum.

So don't think that this changes anything.
Yani sakın bunların, bir şeyi değiştireceğini sanmayın.

However, none of that changes anything.
Ne olursa olsun, bunlar birşey değiştirmez.

Eric, I don't want you to think this changes anything between us.
Eric, bunun aramızdaki hiçbirşeyi değiştireceğini düşünmeni istemiyorum.

What I want to know is if this letter… If this boy changes anything!
Asıl bilmek istediğim, bu mektup, bu çocuk bir şeyi değiştirir mi?

If that is true, and it sounds conceivable enough to me, but I don't see how that changes anything.
Eğer bu doğruysa, ve bana yeterince anlaşılır görünüyor, fakat bunun nasıl bir şey değiştireceğini görmüyorum.

Uh… and… just… I don't know if this changes anything, but he's not Latino.
Uh… ve… sadece… bilmiyorum, bu bir şeyleri değiştirip değiştirmediğini, ancak Latino olmadığını.

What I want to know is if this letter… If this boy changes anything!
Ben sadece şunu bilmek istiyorum, bu mektup, bu çocuk herhangi bir şeyi değiştirebilir mi?

You should do things differently, Perhaps, instead of repeating the same actions, see if that changes anything.
Belki de aynı şeyleri tekrarlamak yerine… farklı şeyler yapmalısın ve bu, bir şeyleri değiştiriyor mu bakmalısın.

Perhaps, instead of repeating the same actions, you should do things differently, see if that changes anything.
Belki, aynı şeylerin tekrarı yerine, farklı şeyler yapmalısın,… bir şey değiştiriyor mu diye.

So knowing she's a judge, that change anything?
Kadının hâkim olduğunu bilmek bir şeyi değiştirir mi?

Would that change anything?
Bu bir şeyi değiştirir mi?

I feel like… Would lying about it change anything?
Şu an yalan söylemem bir şeyi değiştirir mi ki?