DIDN'T HAVE ANYTHING TO DO WITH IT - Turkce'ya çeviri

• bununla bir alâkam yok
• bununla bir ilgisi yoktu

Didn't have anything to do with it Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

No, I swear we didn't have anything to do with it.
Hayır, yemin ederim biz hiçbir şey yapmadık.

I didn't have anything to do with it.
Benim bu işle hiçbir alakam yok.

Curly, my number didn't have anything to do with it.
Curly, numaramın konuyla hiçbir ilgisi yok.

But I didn't have anything to do with it.
Ama yemin ederim benim alakam yok.

Curly, my number didn't have anything to do with it. You got your number back.
Numarana kavuştun. Curly, numaramın konuyla hiçbir ilgisi yok.

I mean, I didn't have anything to do with it.
Yani, benim olayla bir ilgim yok ki.

I didn't have anything to do with it.
Benim en ufak alakam yok.

I know Warrick didn't have anything to do with it, But he needs to back off.
Warrickin bununla ilgisi olmadığını biliyorum, ama biraz geri adım atmalı.

I admit it was a well-timed prank, but I didn't have anything to do with it.
İtiraf etmeliyim ki zamanlaması iyi bir şakaydı ama benim hiçbir alakam yok.

I don't know what to say, but I'm sure we didn't have anything to do with it.
Ne diyeceğimi bilmiyorum ama eminim bizim bir ilgimiz yoktur.

But if you want my personal opinion, I would say science didn't have anything to do with it.
Ama eğer kişisel görüşümü istiyorsan bence bilimin bununla pek alakası yok.

It was Van Meter that ordered me… to pin the Jack O'Hearts homicides… on a couple of ex-cons… that didn't have anything to do with it.
Van Meter bana, Jack O Hearts olayını bu işle hiçbir ilgisi olmayan iki eski suçlunun üzerine yıkmamı emretti.

Kevin… whatever happened to those girls, I know you didn't have anything to do with it.
Kevin… o kızlara ne olduysa, seninle hiçbir alakası yok.

But I don't have anything to do with it!
Ama benim yapabileceğim birşey yok!

But you don't have anything to do with it.
Ama seninle bir alakası yok bunun.

You sure those pills don't have anything to do with it?
O hapların alakası olmadığına emin misin?

No, listen, I know you and Cheryl don't have anything to do with it.
Hayır, dinle Cherylla senin olayla alâkanızın olmadığını biliyorum.

Sorry, you don't have anything to do with it.
Özür dilerim, sizinle bir alakası yok.

But what… That doesn't have anything to do with it.
Evet ama bunun ilgisi olduğunu sanmıyorum.

You didn't have anything to do with it.
Bununla ilgili hiçbir şey yapmadın.