EVERYTHING IS DIFFERENT - Turkce'ya çeviri

• her şey farklı
• herşey farklı
• her şey değişti
• her şeyin farklı olduğu
• her şeyin farklı
• herşeyimiz farklı

Everything is different Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Everything is different in California.
Californiada her şey farklı.

Everything is different now.
Şimdi her şey farklı.

Today everything is different.
Bugün her şey farklı.

Aunt Vera, everything is different now.
Vera Teyze, artık her şey farklı.

The world has changed. Everything is different now.
Dünya değişti. Artık her şey farklı.

Everything is different now. okay.
Tamam mı, artık her şey farklı.

Everything is different.
Her şey farklıdır.

And beyond that ocean everything is different, my uncle says.
Ve okyanusun ötesinde her şey farklıymış, amcam öyle diyor.

Everything is changed! Everything is different!
Herşey farklı! Herşey değişti!

Today everything is different.
Şimdi her şey farklı oldu.

Something is the same, and everything is different.
Bir şeyler aynıdır, ama her şey değişmiştir.

Perhaps everything is different.
Belki de, her şey farklıdır.

Our countries, religions, people, everything is different.
Ülkemiz, insanlarımız, inancımız her şeyimiz farklı.

Our country, people and religion everything is different.
Ülkemiz, insanlarımız, inancımız her şeyimiz farklı.

Today, ten years after Dayton, everything is different.
Bugün, Daytondan on yıl sonra, herşey farklıdır.

Then, suddenly, we wake up one day and everything is different.
Sonra, birden, bir gün uyandığımızda her şey farklıydı.

From now on, everything is different!
Şu andan itibaren her şey çok farklı.

Ma, everything is different.
Anne, her şey değişiyor.

Now everything is different.
Şimdi her şey çok farklı.

Everything is different now.
Artık her şey faklı.