HOW WOULD YOU EXPLAIN - Turkce'ya çeviri

• nasıl açıklıyorsun
• nasıl açıklarsın
• nasıl açıklıyorsunuz
• nasıl açıklarsınız

How would you explain Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

How would you explain these modifications to your new partners?
Yeni sevgililerinize bu değişimleri nasıl açıklayacaksınız?

How would you explain a naked body, pulverized face and burnt fingertips?
Çıplak bir cesedi un ufak olmuş bir yüzü, yanmış parmak izlerini insanlara nasıl açıklarsın?

With the Cuban American National Foundation? Mr. Posada Carriles, how would you explain your relationship?
Bay Posada Carriles, Küba Amerikan Ulusal Vakfı ile ilişkinizi nasıl açıklıyorsunuz?

Mr. Posada Carriles, how would you explain your relationship with the Cuban American National Foundation?
Bay Posada Carriles, Küba Amerikan Ulusal Vakfı ile ilişkinizi nasıl açıklıyorsunuz?

Then how would you explain that out of 120 people you were the only one who tested positive for drugs?
Öyleyse 120 kişi içinde… yapılan testlerde… bir tek sende uyuşturucu çıkmasını… nasıl açıklıyorsun?

Then how would you explain… No, sir. That out of 120 people?
kişi içinde… Hayır efendim. yapılan testlerde… nasıl açıklıyorsun?

And how would you explain the fact that after years of monitoring your finances,
Ayrıca yıllarca hesaplarınızı görüntüleyip hiçbir şey bulamadığımız gerçeğini nasıl açıklıyorsunuz? Ne yüklü bir hesap hareketi,

How would you explain it,?
Sen bunu nasıl açıklıyorsun?

How would you explain it?
Kısaca nasıl izah edersin?

How would you explain it?
Kısaca nasıI izah edersin?

I mean, how would you explain something like this?
Yani, nasıl açıklarsınız böyle bir şeyi?

How would you explain it? I'm curious?
Merak ediyorum, sen bunu nasıl açıklıyorsun?

I'm curious. How would you explain it?
Merak ediyorum, sen bunu nasıl açıklıyorsun?

Mr. Dobbs, how would you explain your decision to run for President of the United States?
Bay Dobbs, başkanlığa aday olma kararınızı nasıl açıklayacaksınız?

How else would you explain this?
Başka nasıl açıklayacaksın peki?

How else would you explain it?
Başka nasıl açıklanabilir ki?

How else would you explain this?
Bunu başka nasıl açıklarsın?

How else would you explain this awesomeness,?
Bu muhteşemliği başka türlü nasıl açıklayabilirsin?

I'm wondering how you would explain this.
Bunu nasıl açıklayacağınızı merak ediyorum.

I'm just curious how you would explain that.
Bunu, nasıl açıklayacağını merak ediyorum.