I'M NOT ASKING YOU - Turkce'ya çeviri

• istemiyorum senden
• sana sormuyorum
• olmanı istemiyorum
• senden rica etmiyorum
• olduğunu kendi sağlığım için sormuyorum aklını kullan bilmiyorum
• istiyor değilim
• senden onlar hakkındaki fikrini değiştirmeni istemiyorum
• senden üniformanı giyip sokağa çıkmanı istemiyorum
• sana rica etmiyorum

I'm not asking you Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm not asking you, Electro.
Senden rica etmiyorum Elektro.

But why? I'm not asking you to love me!
Ama neden? Bana aşık olmanı istemiyorum ki!

I'm not asking you. I'm telling you..
Senden istemiyorum, sana emrediyorum.

I'm not asking you.
Bunu senden istemiyorum.

And I'm not asking you.
Hem senden istemiyorum.

I'm not asking you, John.
Senden istemiyorum John.

I'm not asking you to vote.
Oylama istemiyorum. Senden parayı istiyorum..

Getting flowers like these… I'm not asking you for 3 digits per month.
Bunlar gibi çiçekler… Ayda 3 çizimin ne kadar ettiğini sana sormadım.

I'm not asking you to tell me.
Bana cevap vermen için sana sordum.

No, I'm not asking you!
Hayır, sana sormuyorum!

No. I'm not asking you.
Hayır. Senden rica etmiyorum.

I'm not asking you. No.
Hayır. Senden rica etmiyorum.

If you ask me. But I'm not asking you.
Bana sorarsan. Ama sana sormuyorum.

I'm not asking you, I'm telling you to put it down!
Rica etmiyorum, söylüyorum yere birak onu!

I'm not asking you to take pictures!
Resim çekmeni de istemiyorum dostum!

I'm not asking you, I'm telling you..
Sana sormuyorum zaten, sadece söylüyorum.

I'm not asking you to accept him.
Onu kabul etmeni istemiyorum, sana söylüyorum.

I'm not asking you Private!
Rica etmiyorum asker!

I'm not asking you.
Ben sana sormuyorum.

I'm not asking you where he's supposed to be..
Nerede olmalı diye sormuyorum.