I WANT YOU TO RELAX - Turkce'ya çeviri

• sakin olmanı istiyorum
• rahatlamanı istiyorum
• rahat olmanı istiyorum

I want you to relax Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Okay, i want you to relax,?
Sakinleşmeni istiyorum tamam mı?

Okay, Principal Skinner, I want you to relax.
Tamam, Müdür Skinner, Rahatlamınızı istiyorum.

I want you to relax every muscle in your body.
Vücudundaki her kasın gevşemesini istiyorum.

I want you to relax, at least for a day.
En azından bir gün dinlenmeni istiyorum.

I want you to relax, watch the television,
Sakin olmanı istiyorum. Televizyon seyret.

Ah, my back. We're going to take it out, but first I want you to relax.
Ah, sırtım. Onu çıkartacağız, ama önce sakin olmanı istiyorum.

Ah, my back. We're going to take it out, but first I want you to relax.
Sırtım! Onu çekip çıkaracağız ama önce sakin olmanı istiyorum. Aah!

No, when we get back, uh, from voting, I want you to relax with Caroline, really.
Hayır, oylamadan döndüğümüzde Caroline ile dinlenmenizi istiyorum, cidden.

I wanted you to relax a little.
Birazcık rahatlamanı istedim.

I want you to relax.
Rahat olmani istiyorum.

I want you to relax.
Emin olmak istedim sadece.

I want you to relax, man.
Senin gayet sakin olmanı istiyorum, dostum.

Karen, I want you to relax.
Karen, ı dinlenmek istiyorum.

I want you to relax, OK?
Sakin olmanı istiyorum, tamam mı?

Now, I want you to relax and focus.
Şimdi rahatlamanı ve odaklanmanı istiyorum.

I want you to relax and embrace the truth.
Senden rahatlamanı ve gerçeği kucaklamanı istiyorum.

I want you to relax and answer them truthfully.
Sakin olup doğru cevaplar vermeni istiyorum.

I want you to relax and answer them truthfully.
Sakin olmanı ve dosdoğru cevap vermeni istiyorum.

I want you to relax and breathe, all right?
Sakin olup nefes almanı istiyorum tamam mı?

I want you to relax and let your mind go. Breathe.
Sakin olmanı ve kendini bırakmanı istiyorum. Nefes al.