I WOULD LIKE TO ASK - Turkce'ya çeviri

• sormak istiyorum
• sormak isterim
• rica etmek istiyorum
• olmasını istemek
• sormak istediğim
• sormak istiyordum
• sormak isterdim
• sormak istiyoruz
• teklif etmek istiyorum
• davet etmek istiyorum

I would like to ask Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

There's something I would like to ask you.
Size sormak istediğimiz bir şey var.

Just a moment. There's something I would like to ask you.
Size sormak istediğimiz bir şey var.- Bir dakika.

I would like to ask you something.-Yeah?
Evet mi? Sana bir şey sormak istedim.

I would like to ask you a few more questions.
Size birkaç daha soru sormak istiyor.

I would like to ask a couple questions.
Sormak istediğim sorular var.

I have something I would like to ask Mr. Morisaki.
Morisaki Öğretmene sormak istediğim bir şey var.

I would like to ask for your sister's hand in marriage.
Sana sormak istiyorum kiz kardesin ile evlenmek icin.

The second question that I would like to ask, rather simple.
Sormak istediğim ikinci soru ise daha basit.

Commander, there's just one more thing I would like to ask you.
Komutan, size sormak istedigim bir sey daha var.

There are one or two questions I would like to ask you.
Size sormak istediğim bir iki tane soru var da.

I would like to ask.
Bir şey soracaktım.

Because there is something I would like to ask you.
Çünkü sana sormak istediğim bir şey var.

I would like to ask you something.
Size birkaç soru sormak istiyorum.

There's something I would like to ask though.
Ama size sormak istediğim bir şey var.

Well, there's just one thing I would like to ask you.
Aslında sizden istediğim tek birşey var.

There's one last thing I would like to ask you.
Sana sormak istediğim son bir şey var.

I would like to ask Tom what his thoughts are.
Toma düşüncelerininin ne olduğunu sormak isterim.

But before you go for a swim I have a few questions I would like to ask you.
Yalnız yüzmeye başlamadan önce sana sormak istediğim birkaç sorum var.

I would like to ask the first question.
İlk soruyu ben sormak istiyorum.

Ms Irina, there's something I would like to ask you as a professional assassin.
Bayan Irina, profesyonel suikastçi olarak size sormak istediğim bir şey var.