IT'S NOT THAT FUNNY - Turkce'ya çeviri

• o kadar da komik değil
• hiç komik değil

It's not that funny Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Mom, it's not that funny.
Anne, o kadar komik değil.

It's not that funny.
Çok komik değil.

It's not that funny.
O kadar eğlenceli değil.

It's not that funny.
Bu o kadar komik değil.

Look, it's not that funny.
Bak, bu komik değil.

Yeah, it's not that funny.
Evet, pek eğlenceli olmadı.

Amber, it's not that funny.
Amber, o kadar komik değil.

It's not that funny.
Komik değil ki.

It's not that funny.
Hiç de komik değil.

Well played, well played. It's not that funny.
Aferin, aferin. Komik değil Serena.

No, we're not. It's not… It's not that funny.
Hayır, değiliz. Bu… Bu o kadar komik değil.

The joke is funny because of the sign It's not that funny.
Şaka komik çünkü tabela eğer Komik değil.

I mean, it's not that funny that wives get beat up, but the fact that you look like one- that I find hilarious.
Yani bir kadının dövülmüş olması komik değil ama seni gerçekten harika bulduğum- gerçeğini düşünürsek.

All right, it was not that funny.
Pekala, hiç de komik değildi.

It ain't that funny.
Hiçte eğlenceli değil.

It wasn't that funny, but I like to laugh!
O kadar da komik değildi ama gülmeyi seviyorum!

It wasn't that funny.
Hiç komik değildi.

It wasn't that funny.
O kadar da komik bir şey söylemedim.

It ain't that funny.- Yes, perfect.
Hiçte eğlenceli değil.- Evet, mükemmel.

Oh, it wasn't that funny.
Sey, Bu Komik Degildi.