IT STARTED - Turkce'ya çeviri

• başladı
• başlangıcı
• başladığını
• başlamıştı
• başladığı
• başlangıçta

It started Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

It started when I was a child… with him coming into my bedroom.
Küçük bir çocukken başladım… banyo yaparken yanıma gelirdi.

I have been protecting you since it started.
Bu olay başladığından beri seni koruyorum!

What difference does it make how it started?
Nasıl başladığının ne önemi var?

When it started it was just… It was a couple of weird stories on the news.
İlk başladığında haberlerde çıkan birkaç tuhaf hikâyeden ibaretti.

We were just trying to quell your rebellion before it started.
Biz sadece isyanınızı başlamadan önce bastırmaya çalışıyorduk.

So when it started, he was… 16?
Peki başladığın da, o… 16 yaşında mıydı?

Even after it started happening.
Gerçekleşmeye başladıktan sonra bile.

It started to occur to me, William, that fear by itself wasn't the answer.
Sonra anlamaya başladım ki William korku tek başına yeterli değildi.

I have sent him a dozen patients since it started.
Başladığından beri, ona bir düzine hasta gönderdim.

It started with coin purses and sort of went on from there.
Önce bozuk para keseleriyle başladım. Sonrası çorap söküğü gibi geldi.

It started with a tragedy, and it's gonna end with one.
Bir trajediyle başlıyordu ve bir trajedi ile sona erecekti.

Not since it started.
Başladığından beri hayır.

We can't guarantee it's controlled until we know where it started.
Başlangıç noktasını belirlemeden kontrol altına aldığımızı garanti edemeyiz.

If it started there, we have to forensically determine the origin of the bacteria.
Eğer orada başlamışsa, bakterinin kökenini adli olarak saptamak zorundayız.

And ever since it started, I can't help wishing you would get hit by a car.
Başladığından beri sana bir araba çarpsın diye dua etmeden duramıyorum.

We're not sure on how it started.
Bunun nasıl başladığından emin değiliz.

I got a text on my cell phone about an hour before it started.
Başlamasından bir saat önce cep telefonuma mesaj geldi.- Telefonunu almam gerekecek.

When it started to get dark, I quickened my pace.
Karanlık olmaya başladığında, ben adımlarımı hızlandırdım.

It is ending a lot better than it started.
Başladığından çok daha iyi bitiyor.

Since it started.
Başladığından beri.