ORACLE - Turkce'ya çeviri

I broke this in Israel in a krav maga tournament. Oracle.

Kâhin. Burayı İsrailde bir Krav Maga turnuvasında kırdım.

Board-certified priest, oracle, shaman, and justice of the peace.

Kurul onaylı rahip, kâhin, şaman ve sulh hâkimi.

You know, you might want to check out that Oracle camped in Dogsville.

Belki de Dogsvillede kalan şu kahine uğramak isteyebilirsin.

Shaman, and justice of the peace. Board-certified priest, oracle.

Kurul onaylı rahip, kâhin, şaman ve sulh hâkimi.

Genie? Oh, it looks like an oracle.

Cin? Ah, bir kahine benziyor.

With the right prodding, the oracle could see where the Bow rests.

Doğru teşvik ile Kâhin, yayın yerini görebilir.

Oh, it looks like an oracle.- Genie?

Cin? Ah, bir kahine benziyor?

Trust the gods, Leonidas. We must consult the oracle.

Tanrılara güven, Leônidas. Kahine başvurmalıyız.

The other one said the same thing. They all claim to be the oracle.

Diğeri de aynı şeyi söyledi, hepsi gerçek kâhin olduğunu iddia ediyor.

We must consult the oracle. Trust the gods, Leonidas.

Tanrılara güven, Leônidas. Kahine başvurmalıyız.

What happened? Morpheus went to the Oracle.

Ne oldu? Morpheus, Kahine gitti.

Even now Leonidas is in counsel with the Oracle over his battle plan.

Hatta şuan Leonidas savaş planını Kahine danışmaya gitti.

Even now Leonidas is in counsel with the Oracle over his battle plan.

Hatta şu an Leonidas savaş planı hakkında kahine danışmakta.

There is nothing more the Oracle can tell you, you must leave.

Kâhinin sana söyleyebileceği daha fazla bir şey yok. Artık gitmelisin.

The Oracle of K'Tal isn't programmed to wear pajamas.

KT al Kâhinini pijama giymesi için programlayamaz.

Think of what the Oracle said.

Kâhinin dediğini düşün.

But shouldn't we consult the oracle first?

Fakat önce kâhine danışmamız gerekmez mi?

I know not what heathen oracle she consults what filthy familiar she employs.

Hangi dinsiz kahinlere danıştığını hangi korkunç yaratıkları kullandığını bilmiyorum.

You said that your oracle favored a connection.

Kahininin bir bağlantı lütfettiğini söylemiştin.

My oracle… what vision did you dream?

Değerli Kahinim… Rüyanızda ne gördünüz?

Oracle Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri