THERE'S A MISUNDERSTANDING - Turkce'ya çeviri

• bir yanlış anlaşılma var
• bir yanlış anlama var

There's a misunderstanding Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I think there's a misunderstanding, Kim Sae Hyun sshi.
Sanırım burada bir yanlış anlaşılma var, Kim Sae Hyun.

There's a misunderstanding. I will find out and call back.
Yanlış anlaşılma var. Öğrenip seni ararım.

I will find out and call back There's a misunderstanding.
Yanlış anlaşılma var. Öğrenip seni ararım.

Pumpkin. Actually… There's a misunderstanding.
Aslında bir yanlış anlaşılma var. -Balkabağı.

I think there's a misunderstanding.
Yanlış bir anlaşılma oldu sanırım.

There's a misunderstanding.
Yanlış anlaşılma var.

Miss Imbrie, there's a misunderstanding which I would like to clear up.
Bayan Imbrie, düzeltmek istediğim bir yanlış anlaşma var.

I, I think there's a misunderstanding, but I'm not a gangster, you hear?
Sanırım bir yanlış anlaşılma var. Ben gangster falan değilim, duydunuz mu?

I think there's a misunderstanding. If I were you, I would steal his wallet.
Senin yerinde ben olsam cüzdanını bile alıp… Sanırım bir yanlış anlaşılma var.

I don't know him. There's a misunderstanding.
bu vatandaşı tanımıyorum. Bir yanlış anlaşılma var galiba.

There's a misunderstanding. I'm here because he called me, but I don't know him.
Telefon açıldığı için gelmiş olsam da bu vatandaşı tanımıyorum. Bir yanlış anlaşılma var galiba.

Um, sir, I-I think there's been a misunderstanding It's important.
Önemli. Um, efendim, sanırım bir yanlış anlaşılma var.

There has been misunderstanding.
Bunda bir yanlış anlama var.

You bet your life there's a misunderstanding.
Emin ol ki bir yanlış anlaşılma var.

I think there's a misunderstanding.
Sanırım bir yanlış anlama var.

Okay, I think there's a misunderstanding.
Pekala, Sanırım bir yanlış anlaşılma var.

There's a misunderstanding, it's my own money.
Bir yanlış anlama var, kendi param.

I think there's a misunderstanding.
Bir yanlış anlaşılma var sanırım.

I think there's a misunderstanding.
Bence bir yanlış anlama var.

Listen, there's a misunderstanding between us.
Dinle, aramızda bir yanlış anlaşılma var.