WHAT THE HELL IS GOING ON HERE - Turkce'ya çeviri

• burada neler oluyor
• ne haltlar dönüyor
• burada ne haltlar döndüğünü
• ne oluyor burada
• burada ne oluyor
• burda neler oluyor
• neler dönüyor
• burada ne haltlar dönüyor böyle

What the hell is going on here Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

What the hell is going on here? Hey?
Hey! Burda neler oluyor?

You're a thief. What the hell is going on here?
Ne oluyor burada? Hırsızsın sen?

Lahey, what the hell is going on here, man?
Lahey, burada neler oluyor, adamım?

Thanks. I don't understand what the hell is going on here.
Ne haltlar dönüyor, bir türlü anlamıyorum Gus.- Sağolun.

Doctor, what the hell is going on here?
Doktor, burada ne oluyor?

Hey! What the hell is going on here?
Hey! Burda neler oluyor?

What the hell is going on here? A friend?
Ne oluyor burada?- Arkadaşın mı?

What the hell is going on here, Roger?
Burada neler oluyor, Roger?

Thanks. what the hell is going on here. I don't understand.
Ne haltlar dönüyor, bir türlü anlamıyorum Gus.- Sağolun.

What the hell is going on here? All right, where are you?
Burada ne oluyor ha? Pekala, neredesiniz?

A friend? What the hell is going on here?
Arkadaşın mı?- Ne oluyor burada böyle?

What the hell is going on here, Red?
Burada neler oluyor, Red?

What the hell is going on here.- Thanks. I don't understand.
Ne haltlar dönüyor, bir türlü anlamıyorum Gus.- Sağolun.

All right, where are you? What the hell is going on here?
Burada ne oluyor ha? Pekala, neredesiniz?

What the hell is going on here? A friend?
Arkadaşın mı?- Ne oluyor burada böyle?

What the hell is going on here, Alice? Polly!
Burada neler oluyor Alice?- Polly?

Lowered voice What the hell is going on here?
Ne haltlar dönüyor?

All right, where are you? What the hell is going on here?
Pekala, neredesiniz? Burada ne oluyor ha?

A friend? What the hell is going on here?
Ne oluyor burada?- Arkadaşın mı?

What the hell is going on here, Ponsonby?
Burada neler oluyor, Ponsonby?