Examples of using What the hell is going on here in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wait. What the hell is going on here?
Espera.¿Qué diablos está pasando aquí?I demand to know what the hell is going on here!
¡Exijo saber qué diablos sucede aquí!What the hell is going on here?
¿Qué demonios ocurre aquí?Hey, what the hell is going on here?
Oye,¿qué demonios está sucediendo aquí?What the hell is going on here, Bigboot?
¿Qué demonios está pasando aquí, Bigboote?Hey, what the hell is going on here?
¡Oigan!¿Qué diablos pasa aquí?What--what the hell is going on here?
¿Qué diablos ocurre aquí?What the hell is going on here, Brandon?
¿Qué rayos está pasando aquí, Brandon?Uh, what the hell is going on here?
Uh,¿qué diablos está pasando aquí?What the hell is going on here, huh?
¿Qué coño está pasando aquí, eh?Diane, what the hell is going on here?
Diane,¿qué demonios ocurre aquí?Now what the hell is going on here?
¿Qué diablos pasa aquí?What the hell is going on here, Diane?
Qué demonios está pasando aquí,¿Diane?But what the hell is going on here?
Pero,¿qué diablos sucede aquí?Barney, what the hell is going on here?
Barney,¿qué demonios está sucediendo aquí?I don't understand what the hell is going on here.
No entiendo qué diablos ocurre aquí.I deserve to know what the hell is going on here.
Merezco saber qué diablos está ocurriendo aquí.Excuse me, sir What the hell is going on here?
Perdóneme, señor¿qué diablos está pasando aquí?What the hell is going on here?
¿Qué rayos está pasando aquí?What the hell is going on here, Abby?
¿Qué demonios está pasando aquí, Abby?
