ÇOBAN KÖPEKLERI - Almanca'ya çeviri

• Schäferhunde
• Shepherd Dogs
• Hirtenhunde
• Schäferhunden

Çoban köpekleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dizel.- Çoban köpekleri bize havlayacak falan.
Diesel. -Hunde werden uns anbellen.

Keratit çoban köpekleri( Alman ve Doğu Avrupa)
Keratitis wird häufig bei Shepherd Dogs(Deutsch und Osteuropäisch)

Dairede tutulan çoban köpekleri, nadiren yıkarlar- en fazla iki ayda bir.
Sheepdogs, die in der Wohnung gehalten werden, waschen selten- höchstens alle zwei Monate.

Alabainın çoban köpekleri ve dövüş köpekleriyle ilişkili olduğu bilinmektedir.
Es ist bekannt, dass Alabai mit Hirtenhunden und Kampfhunden verwandt waren.

Çoban köpekleri- çiftlikte yardım etmek için yaratılmış.
Shepherd's Hunde- geschaffen, um in der Farm zu helfen.

Sheltie- Bu işi başarıyla yürüten İskoç çoban köpekleri.
Sheltie- schottische Hütehunde, die diese Arbeit erfolgreich bewältigten.

Buna rağmen çoban köpekleri, insanların zeka
Trotzdem haben Schäferhunde die Liebe der Menschen für ihre Intelligenz

Haşarat Alabai( Orta Asya Çoban Köpekleri), gen seviyesinde lidere itaat etmesi gereken bir çobanın cinsidir.
Alabai(Central Asian Shepherd Dogs) ist eine Hirtenhunderasse, die sich dem Führer auf der Genebene unterordnen muss.

Çoban köpekleriyle karşılaşacaksınız.
Sie werden Hirtenhunde treffen.

Onlar ise çoban köpekleridir. Ailemizde koyun falan yetiştirmiyoruz biz.
Das sind die Hütehunde. Wir ziehen keine Schafe in dieser Familie groß.

Koyun, kurt ve çoban köpeği.
Schafe, Wölfe und Hütehunde.

Onlar ise çoban köpekleridir.
Das sind die Hütehunde.

Çoban köpeği ne kadar büyür?
Wie groß werden Schäferhunde?

Çoban köpeği ve kurt.
Schäferhund und Wolf.

Çoban köpeği gibi.
Wie ein Collie.

Sen çoban köpeği değilsin Cynthia, Noel Babasın.
Sie sind kein Schäferhund, Cynthia, sondern der Nikolaus.

Biz çoban köpekleriyiz.
Wir sind Hütehunde.

Belçika çoban köpeği.
Belgischen Schäferhund.

Belçika çoban köpeği.
Belgischer Schäferhund.

Eski İngiliz Çoban Köpeği( Bobteyl).
Alter englischer Schäferhund(Bobtail).