ÜNIVERSITEYE - Almanca'ya çeviri

• aufs College
• Universität
• zur Uni
• studieren
• Hochschule
• Studium
• Universitäten

Üniversiteye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yakında üniversiteye gideceğim. İlginç.
Interessant… Ich gehe bald aufs College.

Sen Okul veya üniversiteye video dokümantasyon yapmak mümkün olacak.
Sie Können, um eine Video-Dokumentation für Schule oder Hochschule zu machen.

Ailemde üniversiteye gidiyormuş gibi yapan ilk kişi benim.
Ich darf als erster meiner Familie angeblich studieren.

Birçoğunuz bu yıl üniversiteye başlayacak.
Alle werden in diesem Jahr ein Studium beginnen.

Üniversiteye daha.
Anderer Universitäten.

Üniversiteye gitmek. Erkek olsam bunu yapabilirdim.
Eine Universität zu besuchen. Wäre ich ein Mann, ginge das.

Todd üniversiteye gidince Nintendo Switchini verecekmiş.
Wenn Todd zur Uni geht, krieg ich seine Nintendo Switch.

Neden herkes üniversiteye gideceğimi sanıyor ki?
Warum glauben alle, dass ich aufs College gehe werde?

Bir üniversiteye başvurmak için de bir oturum izni alınması mümkündür§ 16 par.
Außerdem gibt es die Möglichkeit eine Aufenthaltserlaubnis für die Bewerbung an einer Hochschule §16 Abs.

Lisedeyken spor bölümündeydim ama üniversiteye gidemedim.
Ich habe einen Schulabschluss in Sport, aber ich konnte nicht studieren.

kolej kredisi verir ve daha sonra birçok kolej ve üniversiteye aktarılabilir.
die dann auf viele Hochschulen und Universitäten übertragen werden können.

Üniversiteye git, Santana.
Geh aufs College, Santana.

Üniversiteye, sen basketbol maçlarına gidesin diye gitmiyorum.
Ich gehe nicht zur Uni, damit du Basketball gucken kannst.

Ailesi üniversiteye dava açmakla tehdit etti, sanırım.
Ihre Eltern drohten, die Universität zu verklagen. Glaube ich.

Bu konularda üniversiteden üniversiteye küçük farklılıklar olabilir.
Hier kann es allerdings von Hochschule zu Hochschule kleine Unterschiede geben.

Anne. Üniversiteye gidemem.
Ich kann nicht studieren. Mama.

Avustralyada 40tan fazla yüksek okul ve üniversiteye hazırlık kursları.
Vorbereitungskurse für einen direkten Zugang zu mehr als vierzig australische Hochschulen und Universitäten.

Yakında ikimiz de üniversiteye gideceğiz… uzun mesafe yürütmek çok zor olacak. Ne?
Was? Bald gehen wir beide zur Uni.

Üniversiteye gittiğimi görmek için de yaşamalısın!
Du musst leben und sehen, wie ich zur Universität gehe!

Üniversiteye gitmek istersen üniversiteye gidebilirsin.
Du kannst aufs College gehen, wenn du willst.