AÇLIK - Almanca'ya çeviri

• Hunger
• Hungersnot
• hungrig
• Hungergefühl
• Hungertuch
• hunger ist
• Hungers
• Hungersnöte
• hungrige

Açlık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Afganistanda açlık tehdidi.
In Afghanistan droht eine Hungersnot.

Açlık çok güçlü
Hunger ist sehr mächtig

Ama asla kalkmazsanız, açlık ve fakirlikten ölürsünüz.
Doch wenn ihr niemals aufsteht, werdet ihr hungrig und arm sterben.

Bol su içen insanlar daha az açlık hissederler.
Wer viel trinkt, verspürt weniger Hungergefühl.

Açlık ve tokluk kararı etkiliyor.
Hunger- und Sättigungsgefühl wird beeinflusst.

Yoksulluk, açlık, açgözlülük ve savaş…-.
Die Armut, der Hunger, die Gier und der Krieg.

Ancak savaş, ambargo ve açlık koşulları böylesi planlara hiç yer bırakmadı.
Doch die Bedingungen des Bürgerkrieges, der Blockade und des Hungers ließen zu wenig Raum für dergleichen Pläne.

Ya da açlık gününde doyurmaktır.
Oder die Speisung am Tag der Hungersnot.

Bu süre zarfında, muhtemelen açlık olacak.
Zu diesem Zeitpunkt des Tages werden Sie wahrscheinlich hungrig werden.

Savaşlar, açlık, yoksulluk, salgınlar, yangınlar, seller neden var?
Warum gibt es Krieg, Hungersnöte, Armut, Krankheiten, Feuer, Fluten?

vücudunuzun açlık ve tokluk sinyallerini görmezden gelmeyi öğrendiniz.
haben Sie gelernt, die Hunger- und Sättigungssignale Ihres Körpers zu ignorieren.

Bu ülkede açlık büyük bir problem.
Hunger ist ein großes Problem in unserem Land.

BM: Açlık eşiğinde Kuzey Kore.
UNO: Nordkorea am Rande des Hungers.

Kenyada açlık tehdidi.
Kenia droht eine Hungersnot.

Gün açlık.
Tage hungrig.

Yoksul yaşam koşulları ve açlık, göçmenleri uzak çevrelere doğru itiyordu.
Trockenheit und Hungersnöte haben die Auswanderer in die Ferne getrieben.

Açlık ve kontrol tedavileri için oda olun.
Machen Sie Kammern für Hunger- und Kontrollbehandlungen.

Açlık hakimdi.
Der hungrige Richter.

Açlık ve savaşlarla dolu dünyada.
In dieser Welt voller Hunger und Kriege.

Ancak savaş, ambargo ve açlık koşulları böylesi planlara hiç yer bırakmadı.
Doch die Bedingungen des Bürgerkriegs, der Blockade und des Hungers ließen keinen Raum für derartige Pläne.