AÇMAZ - Almanca'ya çeviri

• öffnet

Açmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oksit bileşikleri elektriğe yol açmaz.
Oxidverbindungen führen nicht zu Elektrizität.

Ancak bazı seçimler her zaman olumlu sonuçlara yol açmaz.
Bestimmte Entscheidungen führen jedoch nicht immer zu einem positiven Ergebnis.

Böylece, ödeme fidye genellikle başarılı bir iyileşme yol açmaz.
So zahlt Lösegeld oft führen nicht zu einer erfolgreichen Heilung.

Bu program öğretim lisansına yol açmaz…[-].
Dieses Programm führt nicht zu einer Lehrlizenz…[-].

Mozart Dinlemek Zekanızı Açmaz!
Mozart zuzuhören macht Sie nicht klüger!

Pasif kontrol yöntemleri genellikle kanatlı zararlıların ölümüne yol açmaz.
Passive Kampfmethoden führen meist nicht zum Tod geflügelter Schädlinge.

Fireworks orijinal PNG dosyasını açmaz.
Fireworks öffnet nicht die ursprüngliche PNG-Datei.

Toc Phentemine375 açlık yol açmaz akılda tutmak da iyidir.
Toc Es ist auch gut im Auge zu behalten, dass Phentemine375 zu einer Hungersnot führen nicht.

Excel 2013ü başlattığınızda Başlat ekranı görüntülenir ve Excel otomatik olarak yeni bir çalışma kitabı açmaz.
Wenn Sie Excel 2013 starten, wird der Startbildschirm angezeigt, und Excel öffnet keine neue Arbeitsmappe automatisch.

Excel yeni bir çalışma kitabını otomatik olarak açmaz.
der Startbildschirm angezeigt und nicht automatisch eine neue Arbeitsmappe in Excel geöffnet.

Memurun biri dosyayı alıp açmış Steven Averynin kanından örnek alıp RAV4e yerleştirmiş.
Irgendein Beamter öffnete die Akte, entnahm eine Probe von Steven Averys Blut und platzierte diese im RAV-4.

Kalkıp karavanın kapısını açmış, dışarı çıkmış.
Er stand auf, öffnete die Tür vom Wohnwagen und ging hinaus.

Banyo kapısını açtım, bir de ne göreyim: Elliot.
Sie ist ekelhaft! Ich mache ihre Badezimmertür auf und dort finde ich Elliot.

Kapıyı açtım, ve bu herif oradaydı.
Ich mache auf, und da steht dieser Kerl.

Soğutucu açmak istedim, ben onu unutmuştum.
Ich Kühlmittel einschalten wollte, hatte ich es vergessen.

Kondüktör kapıyı açmış ve kız bakıp'' Beni tuzağa düşürdü!'' diye bağırmış!
Der Schaffner öffnete die Tür und das Mädchen schrie:"Es war eine Falle!

O kapıyı kimseye açmayın.- Evet!
Ja! Öffnen Sie diese Tür für niemanden!

Yırtıp açtım ve bunu buldum.
Ich riss es auf und siehe da.

Fırın yok, kapıyı açmak yok, bilgisayar oyunu yok.
Keine Öfen, kein Öffnen der Tür, keine Videospiele.

Pam, bu kataloğu ilk açtığımda, buradan sadece bir sandalye seçeceğimi düşünüyordum.
Dachte ich, ich suche mir einen neuen Stuhl aus. Pam, als ich den Katalog öffnete.