AILEM - Almanca'ya çeviri

• Familie
• meine Eltern
• Verwandte
• Familien
• meinen Eltern
• meiner Eltern
• Verwandten

Ailem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tanıdığım herkes; ailem, sınıf arkadaşlarım, çalışma arkadaşlarım.
denen ich begegnet bin- Verwandte, Mitschüler, Kollegen-.

İşten çıktıktan sonra ailem için… O, kesinlikle MIAye gitti.
Nachdem er bei meinen Eltern gekündigt hat, ist er verschwunden.

Ailem konusunda ne yapmam gerekiyor peki?
Was soll ich wegen meiner Eltern tun?

Ben Olağanüstü Zedim Ailem ve arkadaşlarım öyle der.
Ich bin der herausragende Zed Für meine Freunde und Verwandten.

Ailem o kadar yoksuldu ki gecekonduda.
Die Familien sind so arm, dass sie ihren.

Ailem hippiydi. Sanırım bu, onları korkutmuştu.
Ich machte ihnen Angst. Meine Eltern waren Hippies.

Hayır, ailem, arkadaşlarım yok.
Nein, keine Familie, keine Freunde.

New Yorkta ailem var.
Ich habe Verwandte in New York.

Gerçek dünya, Eon ve ailem gibi ezik, iyi mi iyi tiplerle dolu.
Die Realität ist voll von Gutmenschen wie Eon und meinen Eltern.

Ailem öldükten sonra, 4 yaşımdan beri oradan buraya taşınıyorum.
Seit dem Tod meiner Eltern ziehe ich viel um.

Ailem ve arkadaşlarım öyle der.
Für meine Freunde und Verwandten.

Ailem bu yardımı almak için nereye başvuru yapmalı?
Wo können Familien diese Unterstützung beantragen?

Ailem beni çok sever.
Meine Eltern lieben mich.

Ailem Arthur Weisfeltin öldüğünü düşünüyor.
Familie glaubt, Arthur Weisfelt ist tot.

Teksasta, Floridada, Des Moinesda ailem var. -Evet.
Ja. Ich habe Verwandte in Texas, Florida, Des Moines.

Ailem sayesinde bugün olduğum kişiyim.
Ich bin wer ich bin wegen meiner Eltern.

Ailem ile gideceğim.
Ich fahre mit meinen Eltern.

Ben Olağanüstü Zedim Ailem ve arkadaşlarım da öyle.
Ich bin der hervorragende Zed Meine Freunde und Verwandten sind es auch.

Benim ailem de bir an önce evlenmemizi istiyordu.
Beide Familien wollten natürlich, dass wir sofort heiraten.

Bu… Ailem fark eder.
Meine Eltern merken das.