AILEMIZI - Almanca'ya çeviri

• Familie
• unsere Eltern
• Familien

Ailemizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen ailemizi tehlikeye atıyorsun!!
Du gefährdest die Familie.

Shahin, onlar ailemizi öldürdüler.
Shahin, sie haben unsere Eltern getötet.

Sen bizim ailemizi ayrı tuttun!
Sie haben uns unsere Familien genommen!

Neden? Ben, ailemizi bir arada tutan yapıştırıcıyım.
Warum? Ich bin der Leim, der die Familie zusammenhält.

Böylece yıllar sonra Kjartan evimizi yakıp ailemizi katletti.
Jahre später brannte Kjartan unser Haus nieder und tötete unsere Eltern.

Yılında yaklaşık 250 ailemizi ziyaret ettik.
Im Jahr 2018 haben wir rund 350 Familien betreut.

Ailemizi korumamız gerekiyordu.
Wir mussten die Familie schützen.

Ekmekleriyle doyurdular 6 kişilik ailemizi.
Seitdem ernähren wir 6 Familien.

Ailemizi kurtarıyoruz Joe.
Wir retten eine Familie, Joe.

Bizi güvende tut ki hepimiz ewimize gidip ailemizi ve çocuklarımızı görebilelim.
Beschütze uns, damit wir unsere Familien und Kinder wiedersehen.

Herkesi, ailemizi utandırdın.
Du blamierst alle, die Familie.

Kasım Ayında 27 Ailemizi Ziyaret Ettik.
Im Februar besuchten wir 23 Familien.

Evimizi. Ailemizi.
Ein Zuhause, Familie.

Beni görmezden geliyorsun, ailemizi.
Du ignorierst mich, diese Familie.

Ve biz ailemizi koruruz.
Und wir beschützen die Familie.

Oğlum kendisini ve… ailemizi küçük düşürdü.
Mein Sohn hat sich selbst entehrt… Seine Familie.

Çöller sözlü ailemizi hakaret Hiçbir Noel tatili biliyordu.
Die wüsten gegenseitigen Beschimpfungen unserer Eltern kannten keine Weihnachtspause.

Mimi senin ailemizi başarıya götürmek için doğduğunu söylemişti.
Mimi hat gesagt, es ist dir bestimmt, der Familie zum Erfolg zu verhelfen.

Ndan kurtulmanın ve ailemizi kurtarmanın bir yolunu bulmalıyım.
Ich muss einen Weg finden um diese Last loszuwerden und meine Familie zu retten.

Nantuckete doğru, çekirdek ailemizi içine alan bir yat haftasonu gezisi olarak planladık.
Ein Wochenend-Törn nach Nantucket mit der Familie.