ALAKA - Almanca'ya çeviri

• soll
• Relevanz
• Interesse
• sollen

Alaka Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne alaka? Beni tanımıyorsun?
Sie kennen mich nicht. Was soll das?

Ne alaka ya? Bunlar Retro Jordan 3.
Was? Süße, das sind Retro Threes.

Ne alaka? Bir şey söyledi mi?
Können Sie. Kann ich was ausrichten?

Ne alaka? İkisi de aynı kapıya çıkmıyor mu?
Was soll das? Bedeuten sie nicht dasselbe?

Ne alaka hayır. Kim Paul mu?
Wen? Was? Paul?- Nein!

Kola dokunmak ne alaka? Nedir bu?
Was soll das? Was soll das mit dem Arm anfassen?

Ilgi ve alaka bizlerin doğru yolda olduğunu gösteriyor.
Heiterkeit und Liebe zeigen uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind.

Ne alaka bu ben zaten PayPal ile ödeyeceğim parayı.
Was für eine Frechheit! wozu zahle ich denn mit Paypal.

Bugün alaka için anlamı budur.
Das ist Sinn der Taufe heute.

Alaka küçük radyo istasyonu hakkında ne söylediğini anlatsana Ston.
Sag Alak, was du von seinem kleinen Radiosender hältst, Ston.

İnanın ilgi ve alaka o kadar güzel ki.
Dass Eintönigkeit und Kargheit derart schön sein kann.

Ne alaka'' yeniden insan gibi hissetmek''?
In welcher Situation fühlte sich Enaiat wieder«wie ein Mensch»?

E iyi de ne alaka?
Und was ist das?

Ama başka alaka yok.
Aber da gibt es keinen Zusammenhang.

Tamam da… Steven ne alaka.
Was hat Steven damit… Moment.

Peki senin belindeki ne alaka?
Was ist deine Entschuldigung?

Ve bu arada, bu saçmasapan adam ne alaka?
Dieser alberne Mann damit zu tun?

Bira ne alaka?
Wozu das Bier?

Harita ne alaka?
Warum die Karte?

Kızlar çok yalnızdı. Kocalarından ilgi ve alaka istediler.
Die Mädels waren einsam und wollten Zuwendung.