ALAM - Almanca'ya çeviri

• Alam

Alam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Alan Ginsbergdü be!
Das war Allen Ginsberg, Mann!

Burada herkesi alan bir canavar vardı.
Da war ein Monster, das alle mitgenommen hat.

Yerel yetkililere alanı aratıyoruz, her olası tanıkla görüşmeler yapıyorlar.
Die Behörden suchen die Gegend ab… und befragen alle Augenzeugen.

Alan ve ÇevreName.
Fläche und UmfangName.

Doğru mu? Böylece alan ayrıca eşittir 8 çarpı 13.
Stimmt's? Die Fläche ist also auch 8 mal 13.

On blokluk alanı kapatın.- Durdu. Bak!
Schaut! Gebiet weiträumig abriegeln!

Alan, seni korkudan öptüm.
Alan, ich hab dich vor Angst geküsst.

Çünkü bu alan bizim tapınağımız.
Denn das Feld ist unser Tempel.

Kemeri alan adam Eddie Tobiastan.
Der Mann, der Eddie Tobias den Gürtel abgenommen hat.

Amirden emir alan tek ekip galiba biziz.
Wir sind wohl die Einzigen, die ständig Befehle vom Chef erhalten.

Alanın arkadaşı kim?
Wer ist Alans Freund?

Alanın hayalet tren kullanmak istediği zamanı hatırlıyor musunuz?
Und Alan wollte einen Geisterzug einsetzen?

Bu alan tahliye edildi.
Das Gebiet wurde evakuiert.

Alanı boşaltın.
Räumt den Bereich.

Bu alan onun kazdığı yerdi.
Das ist der Bereich, wo seine Grabung war.

Alanın usulca gitmesine izin verdim.
Ich lies Alan leise gehen.

Adın Alan Marciano mu? -Buyurun?
Ja, wer sind Sie?- Heißen Sie Alan Marciano?

Alanın bu işin içinde olduğunu mu düşünüyorsun?- Muhtemelen öldürüldü?
Möglicherweise ermordet.- Du glaubst, Alan hat was damit zu tun?

O hayvanları alan insanların adreslerine ihtiyacım var.
Ich brauche die Anschriften der Leute, die die Tiere mitnehmen.

Alanı kovarsanız… o zaman beni de kovmak zorunda kalırsınız.
Wenn Sie Alan jetzt feuern.