ALLAH ISE - Almanca'ya çeviri

• Allah aber
• Allah ist
• Gott ist

Allah ise Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İnsan bir hiçtir, Allah ise her şey.
Nicht der Mensch, sondern Gott ist das Maß aller Dinge…".

Allah ise müslümanlar için geçerlidir sadece.
Allah ist nur für Moslems zuständig.

İnsan bir hiçtir, Allah ise her şey.
Der erlöste Mensch ist ein Nichts, Gott ist alles.

Allah ise sizin yaptıklarınızı biliyor.
Allah ist gewahr was ihr tut.

Zalimler birbirlerinin dostlarıdır; Allah ise takvaya sarılanların Velîsidir.
Doch ALLAH ist der Wali für die Muttaqi.

Allah ise, yapmakta olduklarınızı hakkıyla bilendir.
ALLAH ist allwissend über das, was ihr zu tun pflegtet.

Allah ise, bozgunculuğu sevmez.
Aber Allah liebt nicht das Unheil.

Allah ise bozguncuları sevmez.
Aber Allah liebt nicht die Unheilstifter.

Yüce Allah ise tüm âlemlerin rabbidir.
Segensvoll ist Allah, Herr der Universen.

Yüce Allah ise tüm âlemlerin rabbidir.
Segensreich ist Allah, der Herr der Welten.

Allah ise, bozgunculuğu sevmez.
Aber Allah liebt das Unheil nicht.

Yüce Allah ise tüm âlemlerin rabbidir.
Immer allerhabener ist ALLAH, Der HERR aller Schöpfung.

Yüce Allah ise mekândan münezzehtir.”.
Verherrlicht sei Allah, der Unermeßliche.'.

Allah ise sizin cennette ebedî kalmanızı istemiyor…''?
Aber Allah, der Erhabene, will nicht, daß ihr ewig darin verweilt.?

Allah ise onların ortak koştuğu şeyden yücedir.
Immer gepriesen-erhaben ist ALLAH über das, was sie an Schirk betreiben.

Yüce Allah ise tüm âlemlerin rabbidir.
Segensreich erhaben ist Allah, der Herr der Welten.

Allah ise kullarına karşı çok merhametlidir.208.
Gegen diese Seine Diener ist Gott besonders barmherzig.“(2:208).

Dostlarıdır; Allah ise takvaya sarılanların.
Seine Begleiter sind Gott gehorsam.

Yüce Allah ise tüm âlemlerin rabbidir.
Erhaben ist Allah, der Herr der Welten.

Allah ise ihlaslı kullarına yardım eder.
Allah Seinen aufrichtigen Dienern helfen wird.